Vertaling van "quality assurance approaches " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quality Assurance in a Changing World - Higher Education at a Crossroads - First Biennial Conference and General Conference of The International Network of Quality Assurance Agencies in the Higher Education [ First Biennial Conference and General Conference of the International Network of Quality Assurance Agencies in the Higher Education ]
Garantir la qualité dans un monde en évolution - L'enseignement supérieur à la croisée des chemins - Première conférences biennale et conférence générale du Réseau international des organismes de promotion de la qualité en enseignement supérieur [ Première conférence biennale et conférence générale du Réseau international des organismes de promotion de la qualité en enseignement supérieur ]

Quality systems - Model for quality assurance in production, installation and servicing [ Quality systems - Model for quality assurance in production and installation ]
Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en production, installation et prestations associées [ Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en production et installation ]

Quality systems: model for quality assurance in design, development, production, installation and servicing [ Quality systems - Model for quality assurance in design /development, production, installation and servicing ]
Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en conception, développement, production, installation et prestations associées [ Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en conception/développement, production, installation et soutien après la vente ]

Ms. Vandergrift: I might just add that British Columbia adopted a holistic framework for all departments that is based upon the convention, and they're using more of a quality-assurance approach within the departments.
Mme Vandergrift : J'ajouterais seulement que la Colombie-Britannique a adopté un cadre général pour tous les ministères, qui se fonde sur la convention et qu'elle utilise davantage le modèle de l'assurance de la qualité dans ses ministères.

There is evolution as you think you have one system set up right, and as you go along with the quality assurance approach you find you make modifications all the time.
De plus, tout système évolue même si on pense avoir tous les bons ingrédients, et vous voudrez peut-être y apporter des modifications au fur et à mesure que vous voudrez en assurer la qualité.

What's interesting with the quality-assurance approach the Spaniards have taken is that they've learned that the biggest source of new donors since they introduced their system has been donors who would have been overlooked in the hospital if not for the existence of the hospital coordinator, whose job it is to identify potential organ donors every day.
Le modèle espagnol est intéressant en ce sens qu'en mettant l'accent sur l'assurance de la qualité, on a constaté que, depuis la mise sur pied du système, les nouveaux donneurs étaient des personnes qui se trouvaient à l'hôpital et auxquelles on n'aurait pas pensé n'eût été le coordonnateur hospitalier, qui a pour tâche de repérer chaque jour les patients qui pourraient être des donneurs d'organes.

In the quality assurance world, we've moved from an inspection and oversight-based methodology to a risk management approach based on ISO 9000 standards—commercial quality assurance standards, commercial quality methodology, which our major allies also moved to, including the United States and Great Britain, some years after we started that approach.
Dans le monde de l'assurance de la qualité, nous sommes passés d'une méthodologie d'inspection et de supervision à une approche de gestion des risques fondée sur les normes ISO 9000—les normes d'assurance de la qualité en vigueur dans le commerce, une méthodologie de la qualité en vigueur dans le commerce, celle que nos grands alliés ont adoptée, y compris les États-Unis et la Grande-Bretagne, quelques années après nous.

These standards, inspired by the system of ISO-9000, represent a quality assurance approach to the management of the departmental regulatory process and are designed to improve adherence to the regulatory policy.
Ces normes, qui s'inspirent du système d'ISO-9000, représentent une façon de gérer le processus de réglementation ministérielle en se basant sur l'assurance de la qualité et visent à améliorer l'observation de la politique de réglementation.