But if we invest in it properly, including using tools like revolving funds, which will pay for themselves, such as the Americans have done, then we will be able to rehabilitate our water system at the same time as we dramatically reduce the energy involved in our water use. Here's a little model for you.
Mais avec les investissements qu'il faut, dont le recours aux fonds renouvelables, qui se financent eux-mêmes, comme les Américains l'ont fait, nous pourrons remettre en état notre réseau tout en réduisant l'énergie associée à la consommation d'eau.