Vertaling van "market investor could ever make " (Engels → Frans) :

It is stated in the paper, “If transaction taxes applied to transactions only in domestic markets, investors could substitute foreign trading as a means to avoid the tax.
Il a dit dans ce document: «Si les taxes sur les transactions ne s'appliquaient qu'aux transactions sur les marchés intérieurs, les investisseurs pourraient substituer les opérations de change étrangères comme moyen d'éviter la taxe.

I strongly believe that money left in the pockets of the businesses and workers of this country is the wisest investment that government could ever make.
L'argent que le gouvernement laisse aux entreprises et aux travailleurs constitue son investissement le plus judicieux.

The Authority is of the opinion that it is impossible to apply the market investor principle to this case for the simple reason that no private market investor could ever make a similar transaction to the one that the Norwegian authorities are proposing.
L’Autorité est d’avis qu’il est impossible d’appliquer le principe de l’investisseur en économie de marché dans le cas présent pour la simple raison qu’aucun investisseur privé ne pourrait jamais réaliser une opération comparable à celle que les autorités norvégiennes proposent.

Attention should be focused on how future regulation should further foster and promote the use of that market so as to make it attractive for investors, and provide a lessening of administrative burdens and further incentives for SMEs to access capital markets through SME growth markets.
Il convient de prêter particulièrement attention à la manière dont il y aura lieu de légiférer à l’avenir pour promouvoir et favoriser encore davantage le recours à ce marché, de façon à le rendre attractif pour les investisseurs, et d’alléger les contraintes administratives et d’inciter davantage les PME à accéder aux marchés de capitaux au travers des marchés de croissance des PME.

Certainly Mary Talbot, the mother of Olivia Talbot and the grandmother of baby Lane, could make that point, in a couple of minutes, more strongly and more effectively than I could ever make it.
Il ne fait aucun doute que Mary Talbot, la mère d'Olivia Talbot et la grand-mère du bébé Lane, pourrait vous présenter, en l'espace de quelques minutes, des arguments beaucoup plus forts et probants que je ne pourrai jamais le faire.

- the form and content of key investor disclosures and associated marketing materials that are provided to investors before they make an investment decision.
- la forme et le contenu des informations clés et de la documentation associée fournies aux investisseurs avant la décision d’investissement.

private market investors are represented in decision-making, such as through an investors' or advisory committee; and
les investisseurs privés sont représentés dans la prise de décision, par exemple par le biais d'un comité des investisseurs ou d'un comité consultatif; et

The Court has further refined the market economy investor principle by making a distinction between a private investor whose time horizon is a short-term even speculative one, and that of a private holding group with a longer-term perspective.
Elle a récemment encore affiné le principe de l'investisseur en économie de marché en distinguant entre un investisseur privé se plaçant dans une perspective à court terme, même d'ordre spéculatif, et une société de portefeuille privée se plaçant dans une perspective à plus long terme.

When the experts questioned whether a small man could ever make it into the big leagues, Fleury had the answer.
Quand les experts se demandaient si un homme de petite taille pouvait évoluer dans les grandes ligues, Fleury a trouvé la réponse qu'il fallait.

Many members of this committee believe that NATO was the best investment we could ever make in terms of peace for Europe.
Bien des membres de notre comité croient que l'OTAN a été notre meilleur investissement pour assurer la paix en Europe.