Traduction de «baby lane could » (Anglais → Français) :

Certainly Mary Talbot, the mother of Olivia Talbot and the grandmother of baby Lane, could make that point, in a couple of minutes, more strongly and more effectively than I could ever make it.
Il ne fait aucun doute que Mary Talbot, la mère d'Olivia Talbot et la grand-mère du bébé Lane, pourrait vous présenter, en l'espace de quelques minutes, des arguments beaucoup plus forts et probants que je ne pourrai jamais le faire.

Her 27 week unborn son, Lane, Jr., also died, but because no legal protection for unborn children is in place, today no charge could be laid on behalf of baby Lane.
L'enfant de 27 semaines qu'elle portait, un garçon qu'elle voulait appeler Lane fils, est mort lui aussi. Toutefois, comme la loi actuelle ne prévoit aucune protection juridique pour les enfants à naître, aucune accusation n'a pu être portée concernant la mort du bébé Lane.

Because we offer no legal protection for unborn children today, no charge could be laid in the death of baby Lane.
Comme notre loi ne protège actuellement pas les enfants non encore nés, aucune accusation n'a pu être portée contre le meurtrier de son fils Lane.

Because we offer no legal protection for unborn children today, no charge could be laid in the death of baby Lane.
Parce que nous n'offrons à l'heure actuelle aucune protection juridique aux enfants à naître, aucune accusation n'a pu être portée relativement à la mort de Lane Jr.