Vertaling van "mario borghezio " (Engels → Frans) :

– having heard Carlo Casini, who represented Mario Borghezio in accordance with Rule 7(5) of its Rules of Procedure, and also Mario Borghezio in person,
– ayant entendu Carlo Casini, représentant Mario Borghezio, conformément à l'article 7, paragraphe 5, de son règlement, ainsi que Mario Borghezio en personne,

– having regard to the request by Mario Borghezio for defence of his immunity, forwarded by letter of 23 May 2006 and announced in plenary sitting on 1 June 2006,
— vu la demande de Mario Borghezio en vue de la défense de son immunité, transmise par lettre du 23 mai 2006 et communiquée en séance plénière le 1 juin 2006,

– having heard Mario Borghezio in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
— ayant entendu Mario Borghezio, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,

1. Decides not to defend the immunity and privileges of Mario Borghezio.
1. décide de ne pas défendre l'immunité et les privilèges de Mario Borghezio.