Traduction de «having heard mario borghezio » (Anglais → Français) :

– having heard Mario Borghezio in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
— ayant entendu Mario Borghezio, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,

– having heard Mario Borghezio in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
– ayant entendu Mario Borghezio, conformément à l’article 7, paragraphe 3, de son règlement,

Mr. Mario Silva (Davenport, Lib.): Madam Chair, although I'm quite capable of doing the research myself, because we have heard so much in the news, both negative and positive, about the senior management of CBC, it would be helpful to members of the committee and to me if we could also have some briefing notes before the meeting at least a week before the meeting, if it's possible on what the actions of Mr. Rabinovitch in the last five years have been in terms of labour management.
M. Mario Silva (Davenport, Lib.): Madame la présidente, même si je suis tout à fait capable d'effectuer la recherche moi-même, comme on a tellement entendu de choses dans les médias, négatives et positives, au sujet des cadres supérieurs de CBC-Radio-Canada, il serait bon que les membres du comité et moi-même aient des notes d'information avant la réunion—au moins une semaine avant la réunion, si possible—sur les mesures qu'a prises M. Rabinovitch depuis cinq ans en ce qui concerne les relations patronales-syndicales.

Mr. Mario Silva: We have heard over and over again the importance of marketing, yet I'm still not hearing exactly what your marketing strategy is for the industry.
M. Mario Silva: On nous a parlé à maintes reprises de l'importance du marketing, et pourtant, je ne sais toujours pas quelle est votre stratégie de marketing pour l'industrie.

We have not heard from Robert Scully of L'Information essentielle, the man involved in the Rocket Richard series that was exposed by the Auditor General.We have not heard from dozens of political staffers like Mario Laguë, Bruce Hartley, Karl Littler, Terrie O'Leary, Warren Kinsella, Jean Carle, Albano Gidaro, Elly Alboim Earnscliffe, and Jacques Hudon.
Nous n'avons pas entendu Robert Scully de la firme L'Information essentielle qui a produit la série sur Maurice Richard, aussi pointée du doigt par la vérificatrice générale. Nous n'avons pas entendu des douzaines de membres du personnel politique comme Mario Laguë, Bruce Hartley, Karl Littler, Terrie O'Leary, Warren Kinsella, Jean Carle, Albano Gidaro, Elly Alboim Earnscliffe, et Jacques Hudon.

(1150) Mr. Mario Laframboise: Until after we have heard from these people.
(1150) M. Mario Laframboise: Après qu'on aura entendu ces gens.