Traduction de «marc-aurèle-fortin never said » (Anglais → Français) :

I recognize the member for Marc-Aurèle-Fortin made his comments in French and I may want to go back to hear exactly what was said and the context of how it was said.
Le député de Marc-Aurèle-Fortin a fait ses observations en français et j'aimerais réécouter la séquence pour entendre exactement ce qu'il a dit et le contexte dans lequel il a tenu ses propos.

My colleague from Marc-Aurèle-Fortin has said before that bad laws make good lawyers rich.
Mon collègue de Marc-Aurèle-Fortin a déjà dit que les mauvaises lois font la richesse des bons avocats.

I am sure that the hon. member for Marc-Aurèle-Fortin never said anything of the sort.
Je suis sûr que le député de Marc-Aurèle-Fortin ne s'est jamais exprimé en ce sens.

My hon. colleague for Marc-Aurèle-Fortin has said it well.
Mon honorable collègue de Marc-Aurèle-Fortin a eu les mots pour le dire.

It is not like that in Ontario and in the other provinces (1705) Ms. Carole-Marie Allard: When the name Marc-Aurèle-Fortin was suggested for Laval-Rive-Nord, I agreed because there is already a museum in that area called Marc-Aurèle-Fortin.
Ce n'est pas comme cela en Ontario et dans les autres provinces (1705) Mme Carole-Marie Allard: Lorsqu'on a proposé le nom de Marc-Aurèle-Fortin pour Laval-Rive-Nord, j'étais d'accord, parce qu'il y a déjà le Musée Marc-Aurèle-Fortin dans ce secteur.