Vertaling van "many economic spin-offs " (Engels → Frans) :

33. Calls on the Commission and the bodies and companies concerned to boost their research and development programmes; considers that, taking into account the expected economic spin-offs from this sector, the EU should favour the development of European technologies, for example through Horizon 2020; asks for account also to be taken of the development of drone detection and capture technologies in research programmes;
33. appelle la Commission européenne, les agences et entreprises communes concernées à renforcer leurs programmes de recherche et de développement; estime que, compte tenu des retombées économiques attendues par ce secteur, l'Union doit favoriser l'émergence de technologies européennes, notamment via le programme Horizon 2020; demande que les programmes de recherche tiennent également compte du développement de technologies de détection et de capture des drones;

There are many economic spin-offs from hunting, fishing and trapping activities in Quebec.
Il y a plusieurs répercussions économiques des activités de chasse, de pêche et de piégeage au Québec.

D. mindful of, and reaffirming, the attachment of Europeans to maintaining and developing the skills and knowhow acquired over 40 years in the area of space technologies and of their many domestic spin-offs and applications,
D. considérant et réaffirmant l'attachement des Européens à maintenir et à développer les compétences et le savoir-faire acquis depuis 40 ans en matière de technologies spatiales et de leurs multiples retombées et applications domestiques,

Pursuant to Standing Order 39(7), the following question was made an Order of the House for Return: Q–80 — Mr. Bergeron (Verchères) — With regard to the total budget for the Department of Natural Resources, and for each year since the 1987 fiscal year: (a) how much (in actual figures) and what proportion (in percentages) of its research and development budgets have been invested in Quebec, (b) how much and what percentage have been invested in Ontario (including the Ontario side of the national capital region and excluding the Quebec side of the national capital region), (c) what economic spin-off effects have there been from the Candu reactors in Quebec, (d) what economic spin-off effects have there been in Ontario, and (e) what financial commitment has the department made to the neutrino detection project in Ontario, the Triumph project in British Columbia and to Chalk River, Ontario?
Conformément à l’article 39(7) du Règlement, la question suivante est transformée en ordre de dépôt de documents : Q–80 — M. Bergeron (Verchères) — En ce qui concerne le budget total du ministère des Ressources naturelles, et pour chaque année depuis l’année financière 1987 : a) quel montant (en chiffres absolus) et quelle part (en pourcentage) de ses budgets en recherche et développement sont investis sur le territoire québécois, b) quel montant et quelle part sont investis en Ontario (incluant la partie ontarienne de la région de la capitale nationale et excluant la partie québécoise de la région de la capitale nationale), c) quelles sont les retombées financières des réacteurs Candu au Québec, d) quelles en sont les retombées en Ontario, et e) quels sont les engagements financiers pris par le ministère relativement aux projets Neutrinos en Ontario, Triumph en Colombie-Britannique et de Chalk River en Ontario?

The task force did a very thorough preliminary feasibility study, listing the many economic spin-offs connected with the project.
Le Groupe a réalisé une étude de préfaisabilité des plus complètes qui énumère les multiples retombées économiques liées au projet.

It has been shown that, during the 1980s, each ecu invested in ECSC steel research directly generated 13 ecu in terms of economic spin-off, which represented between 10 and 15% of total research expenditure in the Community steel industry during the 1980s.
Il a été démontré qu'un écu investi dans la recherche CECA acier pendant les années 80, a généré directement 13 écus de retombées économiques, ce qui a représenté 10 à 15 % des dépenses totales de recherche de la sidérurgie communautaire pendant les années 80().

Economic spin-off of ECSC steel research from 1981 to 1990
Retombées économiques des recherches CECA-Acier de 1981 à 1990()

It's not just an economic question, even though there are many economics spin-offs.
Ce n'est pas seulement une question d'économie, même s'il y a beaucoup de retombées économiques.

Our mission, as a Chamber of Commerce, is to find ways of creating jobs and stimulating our economies so as to produce as many economic spin-offs as possible.
Notre mission, en tant que Chambre de commerce, est de trouver tous les moyens nécessaires pour créer des emplois et stimuler nos économies afin qu'il y ait un maximum de retombées économiques.