Traduction de «there are many economic spin-offs » (Anglais → Français) :

There are no economic spin-offs.
Il n'y a donc aucune retombée économique dérivée.

There are many economic spin-offs from hunting, fishing and trapping activities in Quebec.
Il y a plusieurs répercussions économiques des activités de chasse, de pêche et de piégeage au Québec.

33. Calls on the Commission and the bodies and companies concerned to boost their research and development programmes; considers that, taking into account the expected economic spin-offs from this sector, the EU should favour the development of European technologies, for example through Horizon 2020; asks for account also to be taken of the development of drone detection and capture technologies in research programmes;
33. appelle la Commission européenne, les agences et entreprises communes concernées à renforcer leurs programmes de recherche et de développement; estime que, compte tenu des retombées économiques attendues par ce secteur, l'Union doit favoriser l'émergence de technologies européennes, notamment via le programme Horizon 2020; demande que les programmes de recherche tiennent également compte du développement de technologies de détection et de capture des drones;

There will be economic spin-offs for all national defence industries across Canada.
Il y aura des retombées économiques pour toutes les industries de la défense nationale à travers le Canada.

In addition, there may be useful spin-offs for the energy sector, in the form of fuel cells or nano-porous hydrogen absorbers and efficient solar batteries.
De plus, les nanotechnologies pourraient avoir des retombées positives sur le secteur de l’énergie, sous la forme de piles à combustible ou d’absorbeurs à hydrogène nanoporeux et de batteries solaires performantes.

I have no doubt there would be positive spin-offs for EU-US cooperation.
Je suis convaincu que cela aurait des retombées positives pour la coopération UE-USA.

D. mindful of, and reaffirming, the attachment of Europeans to maintaining and developing the skills and knowhow acquired over 40 years in the area of space technologies and of their many domestic spin-offs and applications,
D. considérant et réaffirmant l'attachement des Européens à maintenir et à développer les compétences et le savoir-faire acquis depuis 40 ans en matière de technologies spatiales et de leurs multiples retombées et applications domestiques,

It's not just an economic question, even though there are many economics spin-offs.
Ce n'est pas seulement une question d'économie, même s'il y a beaucoup de retombées économiques.

In some first nations communities, there are excellent economic spin-offs: job creation, human resources, the local economy, and whatnot.
Il y a des communautés des Premières nations où les retombées sont excellentes: on assiste à une création d'emplois, les ressources humaines sont développées, l'économie locale, etc.