Vertaling van "many arguments amongst " (Engels → Frans) :

In the case of many of our negotiating partners amongst the ACP, they took the arguments very well indeed.
Dans le cas de bon nombre de nos partenaires de négociation parmi les pays ACP, ils ont très bien pris les arguments effectivement.

It reflects, in addition, the fact that many people, both amongst the broad population and those in decision-making capacities, have yet to be convinced by either side of the argument and prefer to take a wait-and-see or step-by-step approach, monitoring the evidence as it accumulates.
Ce protocole tient également compte du fait que nombreux sont ceux qui, dans le grand public et parmi les décideurs, n'ont pas encore été convaincus par l'un ou l'autre camp et préfèrent opter pour l'expectative ou procéder étape par étape en fonction des éléments d'appréciation qui s'accumulent.

We didn't always agree, we had many arguments amongst ourselves.
Nous n'avons pas toujours été d'accord, nous avons eu beaucoup de divergences.