Traduction de «manufacturers in austria took » (Anglais → Français) :

The first annual meeting with the managing authorities for Objectives 1 and 2 in Austria took place on 22 November.
Le 22 novembre 2001 a eu lieu la première rencontre annuelle avec les autorités de gestion des programmes objectifs 1 et 2 autrichiens.

Nevertheless, several countries (e.g. Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Luxembourg, and Austria) took measures to facilitate business start-ups in 2003.
Plusieurs pays (Belgique, Allemagne, Grèce, Espagne, France, Luxembourg et Autriche) ont néanmoins pris des mesures pour faciliter les créations d'entreprises en 2003.

Other Member States (notably Germany and Austria) took measures in the area of transport pricing.
D'autres États membres (l'Autriche et l'Allemagne notamment) sont intervenus dans le domaine de la tarification du transport.

Finally, a working visit to manufacturers in Austria took place mid June 2011.
Une autre visite chez des fabricants en Autriche a en outre eu lieu mi-juin 2011.

I should like to thank Mr Barroso and Mr Verheugen for their personal support in this matter, and I should also like to thank the President of the European Council, Mr Schüssel, who has offered his personal support in relation to a matter that was initially dropped by the Council of Ministers when Austria took over the Presidency.
Je voudrais remercier MM. Barroso et Verheugen pour leur soutien personnel sur cette question, de même que le président du Conseil européen, M. Schüssel, qui a apporté son soutien par rapport à une question qui, initialement, avait été abandonnée par le Conseil de ministres lorsque l’Autriche est arrivée à la présidence.

The annual meeting with the Management Authorities for Objectives 1 and 2 in Austria took place on 20 November.
La rencontre annuelle avec les autorités de gestion pour les objectifs 1 et 2 en Autriche a eu lieu le 20 novembre.

On 13 November 2002, Austria took the initiative of proposing a Regulation establishing the criteria for determining the States which qualify as safe third States for the purpose of taking the responsibility for examining an application for asylum lodged in a Member State by a third country national and drawing up a list of safe third States [1] in Europe.
Le 13 novembre 2002, l'Autriche a présenté une initiative en vue de l'adoption d'un règlement fixant les critères permettant de déterminer les États pouvant être considérés comme pays tiers sûrs et établissant une liste de ces pays en Europe [1].

– (ES) Mr President, I would like the Commissioner to clarify whether a piece of information that I have is correct. It appears that this substance is manufactured in Austria, from there it goes to Holland and from Holland it is exported to non-EU countries.
- (ES) Monsieur le Président, selon les données dont je dispose, cette substance est fabriquée en Autriche et envoyée aux Pays-Bas avant d’être exportée vers des pays tiers.

Commissioner, is it true that it is manufactured in Austria, from there goes to Holland and from Holland is exported?
Monsieur le Commissaire, est-il vrai que cette substance est produite en Autriche et qu’elle est ensuite envoyée aux Pays-Bas avant d’être exportée ?