Vertaling van "management all along " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all along sewing | all along stitching
cousure sur cahier | couture sur cahier

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

environmental policy [ environmental management | Environmental management(ECLAS) | environmental management(GEMET) | Environmental management(STW) | environmental management(UNBIS) ]
politique de l'environnement [ gestion de l'environnement ]

customer product and services manager manager | senior product and services manager manager | marketing catalogue manager | product and services manager
cheffe de produits et offres | cheffe de produits marketing | chef de marché | chef de produits marketing

high management | senior management | top management | top-level management | upper management
cadres supérieurs | dirigeants | encadrement supérieur | instances dirigeantes

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

pass along regulations | raise awareness of regulations | communicate regulations | share regulations
communiquer sur une réglementation

bank organised along cooperative lines
banque à organisation coopérative

the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate
la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes

mass customization | mass production along with bespoke tailoring | mass customisation | mass-customisation
personnalisation de masse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Priority is given to the management of migration flows along on the Central Mediterranean route, with €200 million being mobilised in 2017 for migration-related projects, in particular in Libya.
La priorité est donnée à la gestion des flux migratoires le long de la route de la Méditerranée centrale, 200 millions d'euros ayant été mobilisés en 2017 en faveur de projets dans le domaine de la migration, en particulier en Libye.

Along the Central Mediterranean route, work is taken forward to better manage migration, continue saving lives, step up the fight against smugglers and traffickers and offer protection to migrants in need and increase resettlement and assisted voluntary returns, fully abiding to the EU's humanitarian imperative and the respect of human rights.
Le long de la route de la Méditerranée centrale, des travaux sont entrepris pour mieux gérer la migration, pour continuer à sauver des vies, pour renforcer la lutte contre les passeurs et les trafiquants et offrir une protection aux migrants en détresse, ainsi que pour accroître le nombre de réinstallations et d'aides au retour volontaire, dans le plein respect de l'impératif humanitaire de l'UE et des droits de l'homme.

Managing migration along the Central Mediterranean Route – Commission contributes to Malta discussion // Brussels, 25 January 2017
Gérer la migration le long de la route de la Méditerranée centrale – Contribution de la Commission aux discussions de Malte // Bruxelles, le 25 janvier 2017

Ahead of the meeting of Heads of State or Government in Malta on 3 February 2017, the Commission and the High Representative/Vice-President have today set out their contribution to the discussion on how to better manage migration and save lives along the Central Mediterranean route.
En vue de la réunion des chefs d'État ou de gouvernement qui se tiendra à Malte le 3 février 2017, la Commission et la Haute Représentante/Vice-présidente ont présenté aujourd'hui leur contribution aux discussions relatives à la façon de mieux gérer la migration et de sauver des vies le long de la route de la Méditerranée centrale.

This was a Horizontal Agricultural Markets Management Committee meeting where Member States sent along experts from their respective Ministry of Agriculture.
Réunion du comité de chargé de la gestion horizontale des marchés agricoles, à laquelle ont pris part des experts des ministères de l'agriculture des différents États membres.

The system of FABs is a cornerstone towards a single airspace that reduces the fragmentation along national borders in air traffic management.
Le système des FAB constitue un élément essentiel sur la voie d’un espace aérien unique qui réduit la fragmentation calquée sur les frontières nationales dans la gestion du trafic aérien.

The requirement to monitor the liquidity management of underlying collective investment undertakings in which AIFs invest, along with the requirements to put in place tools and arrangements to manage liquidity risk and identify, manage and monitor conflicts of interest between investors should not apply to AIFMs managing AIFs of the closed-ended type regardless of whether they are deemed to be employing leverage.
L’obligation de surveiller la gestion de la liquidité des organismes de placement collectif sous-jacents dans lesquels les FIA investissent ainsi que l’obligation de mettre en place des outils et dispositifs pour gérer le risque de liquidité et détecter, gérer et surveiller les conflits d’intérêts entre investisseurs n’ont pas à s’appliquer aux gestionnaires qui gèrent des FIA de type fermé, qu’ils soient ou non considérés comme recourant à l’effet de levier.

It builds on the Commission’s Communication of 2010 giving an overview of information management in the area of freedom, security and justice and on the EU Information Management Strategy for internal security agreed in 2009 (Council Conclusions 30 November 2009), along with actions undertaken by Member States, the Commission and Europol to implement it.
Elle s’appuie sur la communication de la Commission de 2010 qui fournit une présentation générale de la gestion de l’information dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice et sur la stratégie de gestion de l’information pour la sécurité intérieure de l’UE convenue en 2009 (conclusions du Conseil du 30 novembre 2009), ainsi que sur les actions entreprises par les États membres, la Commission et Europol en vue de la mise en œuvre de cette stratégie.

2) Managing a telecoms company National operators will be trained to manage the sector along efficient market lines, including the production of strategic and business plans, and plans to increase profitability, channelling more profits into investment.
2) Gestion d'une société de télécommunications Les opérateurs nationaux recevront une formation pour apprendre à gérer le secteur avec efficacité et conformément aux lois du marché. Ils apprendront ainsi à élaborer des stratégies et des programmes d'activité et à établir des plans d'augmentation de la rentabilité, en investissant une plus grande part des profits.

The airport managers, along with a representative of the French duty-free traders' association (AFCOHT), voiced their concerns regarding precisely this point of the abolition of duty-free allowances in intra-Community travel from 1993.
Les directeurs généraux des aéroports, accompagnés d'un représentant de l'association française du commerce hors taxes (AFCOHT) ont précisément fait part de leurs préoccupations à proposé de la suppression des duty- free dans les voyages intracommunautaires en 1993.