We have three witnesses from Public Works and Government Services Canada: Tom Ring, Assistant Deputy Minister, Acquisitions Branch; Henry Kreker, Manager, Influenza Vaccine Project; and Francine Brisebois, Senior Director, Commercial and Consumer Products Directorate.
Nous accueillons trois témoins de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada : Tom Ring, sous-ministre adjoint à la Direction générale des approvisionnements, Henry Kreker, gestionnaire du Projet d'immunisation antigrippale, et Francine Brisebois, directrice principale de la Direction des produits commerciaux et de consommation.