Traduction de «man passionately dedicated » (Anglais → Français) :

I know that many honourable senators in this chamber know Senator Willie Adams as Nunavut's elder statesman, a gentleman and a man passionately dedicated to the advancement of Inuit.
Je sais que beaucoup de sénateurs considèrent le sénateur Willie Adams comme un homme d'État respecté du Nunavut, un gentleman et une personne passionnément dévouée à l'avancement de la cause des Inuits.

A learned man, he dedicated his talent to one single passion: Quebec.
Homme d'érudition, il a mis son talent au service d'une seule passion: le Québec.

A dedicated sovereignist, a passionate man and a bit of a rebel, he has engaged in many battles to move our society forward, and he will continue to do so.
Souverainiste convaincu, homme de passion et quelque peu frondeur, il a participé et continuera de participer à de nombreuses batailles pour l'avancement de notre société.

As we listened to the tributes from his friends, family and fellow police officers, we were made aware of a caring young man dedicated to his friends, family and profession, passionate in serving his country as an RCMP officer posted in the north.
Les hommages que lui ont rendus amis, parents et collègues policiers nous ont fait découvrir un jeune homme plein de compassion, dévoué à l'égard de ses amis, de sa famille et de sa profession et qui servait passionnément son pays comme agent de la GRC dans le Nord.