Vertaling van "majority had successful " (Engels → Frans) :

67. Welcomes the findings of the Court of Auditors, in particular the fact that all the projects had positive results in one form or another, and that the majority had successful results under several headings; also notes that the projects were found to have benefited the local economy and/or helped to preserve elements of a region’s cultural, historic, artistic or environmental heritage;
67. accueille avec satisfaction les conclusions de la Cour des comptes, notamment le fait que tous les projets ont enregistré des résultats positifs sous une forme ou une autre et la majorité d'entre eux à plus d'un titre; relève également que les projets ont profité à l'économie locale et/ou ont contribué à la préservation d'éléments du patrimoine culturel, historique, artistique ou environnemental d'une région;

67. Welcomes the findings of the Court of Auditors, in particular the fact that all the projects had positive results in one form or another, and that the majority had successful results under several headings; also notes that the projects were found to have benefited the local economy and/or helped to preserve elements of a region's cultural, historic, artistic or environmental heritage;
67. accueille avec satisfaction les conclusions de la Cour des comptes, notamment le fait que tous les projets ont enregistré des résultats positifs sous une forme ou une autre et la majorité d'entre eux à plus d'un titre; relève également que les projets ont profité à l'économie locale et/ou ont contribué à la préservation d'éléments du patrimoine culturel, historique, artistique ou environnemental d'une région;

But by 1975 the Inuit had successfully negotiated the first major comprehensive land claims agreement in Northern Canada, heralding a new era in Aboriginal land claims.
Pourtant, en 1975, les Inuits sont parvenus à signer une entente négociée concernant leurs revendications territoriales. Ce fut la première grande entente globale sur des revendications territoriales dans le Nord du Canada.

We have argued that every time the predecessors of this motion have been brought before us, and we have not had success in combatting the government's majority.
Nous avons fait valoir cette prétention chaque fois que nous avons été saisis d'une telle motion, mais nous n'avions jamais réussi à convaincre la majorité ministérielle.

They've had major, good success.
Je suis impatiente d'atteindre ce but maintenant.

I wish you, a Labour Prime Minister, the same success that the Conservative, John Major, had in 1992.
Je vous souhaite, vous, Premier ministre travailliste, de connaître une réussite identique à celle dont a bénéficié John Major, conservateur, en 1992.

I've seen some elsewhere in Quebec who are doing just fine financially, very profitable, who have had major economic success.
J'en ai vus d'ailleurs au Québec qui se tirent d'affaire, financièrement, de façon très rentable, qui ont des succès économiques importants.

The second major success, without which the first success would, it must be said, have had little meaning, is of course the result achieved by the Convention.
La deuxième grande réussite, sans laquelle la première, il faut le dire, n'aurait guère de sens, c'est bien sûr le résultat auquel est parvenue la Convention.

A major decentralization policy has had success in a number of Indonesian provinces.
Il y a eu une politique de décentralisation importante qui a eu du succès dans plusieurs provinces de l'Indonésie.