Traduction de «major-general lewis mackenzie recently told » (Anglais → Français) :

Prominent Canadians who have supported previous versions of Bill S-215 include former Prime Ministers Kim Campbell, Jean Chrétien, and Joe Clark, as well as former NDP leader Ed Broadbent, former Chief Justice and Attorney General of Ontario Roy McMurtry, and Major General Lewis MacKenzie.
Parmi les Canadiens éminents qui ont appuyé les versions précédentes du projet de loi S-215, on compte notamment les anciens premiers ministres Kim Campbell, Jean Chrétien et Joe Clark, de même qu'Ed Broadbent, ancien chef du NPD, Roy McMurtry, ancien juge en chef et vérificateur général de l'Ontario, et le major-général Lewis MacKenzie.

Retired Major-General Lewis MacKenzie recently told Diane Francis, the editor of the Financial Post: ``Only in Canada could someone get away with something like that.
Le major-général à la retraite, Lewis MacKenzie, a dit récemment à Diane Francis, la rédactrice en chef du Financial Post que c'était seulement au Canada qu'on pouvait faire une telle chose impunément.

Retired Major-General Lewis MacKenzie recently told Diane Francis, the editor of the Financial Post: ``Only in Canada could you get away with something like that.
Le major-général à la retraite Lewis MacKenzie a récemment dit à Diane Francis, rédactrice en chef du Financial Post, ce qui suit: «Il n'y a qu'au Canada qu'on peut s'en tirer à bon compte en faisant une chose comme cela.

I was quoting Major-General Lewis MacKenzie who was suggesting that.
Je citais le major général Lewis MacKenzie qui tenait des propos en ce sens.

So do Major-General Vernon, Major-General Lewis MacKenzie and many others.
Ni celui du major général Vernon, du major général Lewis MacKenzie et de bien d'autres qui croient que le général devrait faire ses valises et déguerpir.