Vertaling van "madame laverdière because " (Engels → Frans) :

The RCMP recognized me, and I was still required to go around the east side and go down that way, an extra number of minutes in terms of getting to my cab. Those are too many incidents, in particular the part with Madame Laverdière, because I quite strongly believe that more than one of our members was told—I think there were five or six of them—but I haven't been able to identify them.
Ce sont des incidents trop fréquents, et je pense particulièrement à l’exemple relatif à Mme Laverdière, car je suis persuadé que cela est arrivé à plus d’un de nos députés — je dirais cinq ou six —, mais je n’ai pas pu les identifier.

Madame Laverdière, a very quick question because we have to do a little committee business after this.
Madame Laverdière, vous pouvez poser une question très brève, car nous devons nous garder un peu de temps pour les travaux du comité après les témoignages.