Vertaling van "mackay had some " (Engels → Frans) :

Mr. MacKay: I believe if you talk to producers and producer car shippers, they will tell you they have had some difficulty.
M. MacKay : Si vous parlez aux producteurs et aux expéditeurs de wagons de producteurs, je pense qu'ils vous diront que ça n'a pas été facile.

We would probably have some amendments we would like, but Mr. MacKay had to negotiate some of these agreements.
Il y a probablement des modifications que nous aimerions apporter, mais M. MacKay a dû négocier certains de ces accords.

Mr. Peter MacKay: But if it was given to a person who had some evil intent, what could that person do with it?
M. Peter MacKay: Mais si cette information était communiquée à une personne qui avait de mauvaises intentions, qu'est-ce qu'elle pourrait en faire?

I think Mr. MacKay had put a question or some questions to the panel, and I'm looking for their eagerness to respond.
J'invite maintenant nos témoins à répondre à la question de M. MacKay.

Mr. Lynn Myers (Waterloo Wellington, Lib.): When Ms. McClung was here on February 20, I think Mr. MacKay had some chance at that point to ask some questions, and some information was shared.
M. Lynn Myers (Waterloo Wellington, Lib.): Lorsque Mme Clung est venue le 20 février, je crois que M. MacKay en a profité pour lui poser des questions et qu'elle lui a transmis certains renseignements.