Vertaling van "evil intent what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evil intent | ill-willed intent
intention malicieuse | intention malveillante | intention méchante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Peter MacKay: But if it was given to a person who had some evil intent, what could that person do with it?
M. Peter MacKay: Mais si cette information était communiquée à une personne qui avait de mauvaises intentions, qu'est-ce qu'elle pourrait en faire?

Our duty, as allies of various partners in the region, including Sunni Arab states or our Turkish NATO allies, including the people of Lebanon, Palestine and Israel, who seek the freedom to make their own decisions about their own countries and futures, is to be clear and outspoken about what evil and malevolent intent guides the present leadership of the Islamic Republic of Iran.
Notre devoir, comme alliés de divers partenaires dans la région, dont les États arabes sunnites ou nos alliés turcs au sein de l'OTAN, et y compris les peuples du Liban, de la Palestine et d'Israël, qui veulent acquérir la liberté de prendre leurs propres décisions sur leurs pays et pour leur avenir, est de dénoncer clairement et sans ménagement les intentions méchantes et malveillantes qui animent les actuels dirigeants de la République islamique d'Iran.

There is, I appreciate, a delicate balance, but in any event we must always do what we can to protect our people from the evil and murderous intent of terrorism.
Il existe, et j’y suis sensible, un équilibre délicat, mais en toute circonstance, nous devons toujours tout mettre en œuvre pour protéger notre peuple de l’intention malveillante et meurtrière du terrorisme.