Vertaling van "lyle whitefish vice-chief " (Engels → Frans) :

A quote by Lyle Whitefish, a former Vice Chief of the Federation of Saskatchewan Indian Nations: " There is a wait list on every reserve of students wanting to continue on past Grade 12 and [due to lack of funding] we can't accommodate them all" .
Comme l'a dit Lyle Whitefish, ex-vice-chef de la Federation of Saskatchewan Indian Nations, « Dans chaque réserve, il y a une liste d'attente pour les étudiants qui souhaitent étudier au-delà de la 12 année et [faute de financement] nous ne pouvons les accommoder tous ».

From the Federation of Saskatchewan Indian Nations: Chief Lyle Whitefish, Agency Tribal Council replacing Chief Perry Bellegarde; Terrance Pelletier, Executive Director of the Treaty Governance Process; Merrilee Rasmussen, Lawyer; Robert Mitchell, Lawyer, Negotiator, Treaty Governance Process; Jimmy Myo, Elder and Senator.
De « Federation of Saskatchewan Indian Nations »: Chef Lyle Whitefish, Conseil tribal d'agence en remplacement du chef Perry Bellegarde; Terrance Pelletier, directeur exécutif du Processus de gouvernance en vertu de traités; Merrilee Rasmussen, avocate; Robert Mitchell, avocat, négociateur, Processus de gouvernance en vertu de traités; Jimmy Myo, ancient et sénateur.

Lyle Whitefish, Vice-Chief, Federation of Saskatchewan Indian Nations: I thank the Senate committee for the opportunity to present our views and position on the bill itself.
Lyle Whitefish, chef adjoint, Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan : Je vous remercie de nous donner l'occasion de vous exposer nos points de vue sur le projet de loi.

We welcome Vice-Chief Lyle Whitefish from the Federation of Saskatchewan Indian Nations.
Nous accueillons Lyle Whitefish, le chef adjoint de la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan, la FNIS.