Vertaling van "chief lyle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chief engineering technician | chief ship engineer | chief engineer | marine chief engineer
cheffe mécanicienne | cheffe mécanicienne à la pêche | chef mécanicien | chef mécanicien à la pêche

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive
directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

Acting Chief of Protocol | Chief of Protocol | Deputy Chief of Protocol
Chef adjoint du Protocole | Chef du Protocole | Chef du protocole en exercice

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

Intergovernmental Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada [ Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]
Conférence intergouvernementale des coroners en chef et des médecins légistes en chef du Canada [ Conférence des coroners en chef et «Chief Medical Examiners» du Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]

fire chief [ fire department chief | chief of fire department | chief of department | fire commissioner ]
chef des pompiers [ chef de service d'incendie | chef de service de pompiers | chef du service d'incendie ]

leisure chief administrator [ leisure administrator in chief | recreation administrator in chief | leisure head administrator | recreation chief administrator | recreation head administrator ]
administrateur en chef des loisirs [ administratrice en chef des loisirs | chef administrateur des loisirs | chef administratrice des loisirs ]

Chief Financial Officer | chief financial officer | chief finance officer [ CFO ]
directeur des finances | directeur financier [ CFO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Federation of Saskatchewan Indian Nations: Chief Lyle Whitefish, Agency Tribal Council replacing Chief Perry Bellegarde; Terrance Pelletier, Executive Director of the Treaty Governance Process; Merrilee Rasmussen, Lawyer; Robert Mitchell, Lawyer, Negotiator, Treaty Governance Process; Jimmy Myo, Elder and Senator.
De « Federation of Saskatchewan Indian Nations »: Chef Lyle Whitefish, Conseil tribal d'agence en remplacement du chef Perry Bellegarde; Terrance Pelletier, directeur exécutif du Processus de gouvernance en vertu de traités; Merrilee Rasmussen, avocate; Robert Mitchell, avocat, négociateur, Processus de gouvernance en vertu de traités; Jimmy Myo, ancient et sénateur.

As Individual: Connie Fogal, President, Canadian Action Party; Jim Jordan & Albert Peeling, Defence of Canadian Liberty Committee; John Argue, Working Group on Poverty and Amnesty International; Angela Wanczura, Spokesperson, Education and Training Employees Association and Local 99 of the College Institute Educators Association; Marc Bombois; Sandra Bauer & Lyle Fenton, Municipal councillors, Municipal council - District of Squamish, B.C.; Elsie Dean; Amy Pollen; Isabel Minty, CIVITAS, National Unity; Serge Robichaud; Stan Robertshaw; Olga Schwartzkopf; Dr. Shane Koscielniak; Eunice Parker, Member, Council of Canadians - Coquitlam Chapter; Chief Stewart Phillip, President, Union of British Columbia Indian Chiefs; Ardith Walkem, Legal Counsel.
À titre personnel : Connie Fogal, présidente, Parti action canadienne; Jim Jordan & Albert Peeling, Le Comité de la liberté canadienne; John Argue, Groupe de travail sur la pauvreté et Amnestie internationale; Angela Wanczura, porte-parole, " Education and Training Employees Association and Local 99 of the College Institute Educators Association " ; Marc Bombois; Sandra Bauer & Lyle Fenton, conseillers municipaux, Conseil municipal - District de Squamish, C.-B.; Elsie Dean; Amy Pullen; Isabel Minty, CIVITAS, Unité nationale; Serge Robichaud; Stan Robertshaw; Olga Schwartzkopf; Dr Shane Koscielniak; Gordon Laird; Eunice Parker, membre, Conseil des Canadiens - section de Coquitlam; chef Stewart Phillip, président, " Union of British Columbia Indian Chiefs " ; Ardith Walkem, conseiller juridique.

A quote by Lyle Whitefish, a former Vice Chief of the Federation of Saskatchewan Indian Nations: " There is a wait list on every reserve of students wanting to continue on past Grade 12 and [due to lack of funding] we can't accommodate them all" .
Comme l'a dit Lyle Whitefish, ex-vice-chef de la Federation of Saskatchewan Indian Nations, « Dans chaque réserve, il y a une liste d'attente pour les étudiants qui souhaitent étudier au-delà de la 12 année et [faute de financement] nous ne pouvons les accommoder tous ».

We welcome Vice-Chief Lyle Whitefish from the Federation of Saskatchewan Indian Nations.
Nous accueillons Lyle Whitefish, le chef adjoint de la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan, la FNIS.

Lyle Whitefish, Vice-Chief, Federation of Saskatchewan Indian Nations: I thank the Senate committee for the opportunity to present our views and position on the bill itself.
Lyle Whitefish, chef adjoint, Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan : Je vous remercie de nous donner l'occasion de vous exposer nos points de vue sur le projet de loi.