Traduction de «low-cost infrastructure europe » (Anglais → Français) :

Given their relatively low cost compared to hard infrastructure building, and the opportunity of combining and optimising public and private sector investment, social benefits and the return on investment are considerable – on condition that deployment is concerted, cross-sector and rolled out all over Europe.
Étant donné le coût relativement faible de ces systèmes par rapport à la construction d’infrastructures traditionnelles, et la possibilité de combiner et d’optimaliser des investissements du secteur public et privé, les avantages sociaux et le retour sur investissement qu’ils offrent sont considérables, à condition que leur déploiement soit coordonné, transsectoriel et commun à toute l’Europe.

During the transition period the candidate countries have tended to specialise in low-cost production - a move reflected in limited transfers of production from the current Member States to the candidate countries, which made it possible to retain in Europe activities that might otherwise have been re-located outside Europe.
Durant la période de transition, les pays candidats ont eu tendance à se spécialiser dans les productions à bas coûts - un mouvement qui se reflète dans des transferts de production limités des États membres actuels vers les pays candidats.

This Communication sets out an EU strategy to make Europe more climate-resilient in a flexible manner and by prioritising low-cost solutions.
Cette communication établit une stratégie européenne pour que l’Europe soit plus résiliente au changement climatique, de manière flexible et en donnant priorité à des solutions à faible coût.

The internal air transport market has become an industrial reality and is an engine for growth. Restructuring and integration are well advanced, and the market has been broadened with the multiplication of routes served in Europe, the entry of low-cost carriers and the development of regional airports. The internal market has brought considerable benefits for customers.
Le marché intérieur du transport aérien est devenu une réalité industrielle et un moteur de la croissance. Sa restructuration et son intégration sont bien avancées et le marché a été élargi par la multiplication des liaisons exploitées en Europe, l’arrivée de compagnies aériennes à bas prix et le développement d’aéroports régionaux. La clientèle a largement bénéficié du développement du marché intérieur. L’Union européenne est un acteur mondial important, tant en ce qui concerne les équipements que pour les services de transport aérien.

It aims to bring high performance, low-cost, low-carbon and sustainable energy technologies to the market, thus achieving objectives of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Elle vise à apporter au marché des technologies énergétiques à hautes performances, peu coûteuses, à faibles émissions de carbone et durables, en atteignant de la sorte les objectifs de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive.

On the high-low cost estimates here, just so I'm reading it right, the infrastructure costs at $750,000, but the low grand total cost, you're suggesting, is $2.5 million, which is quite a bit higher than I thought it would be.
À propos des solutions proposées, si je ne me trompe pas, les coûts d'infrastructure sont de 750 000$, mais le prix total de la solution la moins coûteuse est de 2 500 000$, ce qui est pas mal plus élevé que ce à quoi je m'attendais.

Perhaps our country should decide that the infrastructure program ought to be engaged in building low-cost housing units.
Peut-être devrions-nous décider d'utiliser le programme d'infrastructure pour construire des logements à prix modique.

On page 208, we have: $2 billion to create new and renovate existing social housing; $2 billion for the municipal infrastructure program, which has provided 272 low cost loans for municipalities with a housing program in place.
Toujours à la page 238, on peut lire ce qui suit: 2 milliards de dollars pour construire et rénover des logements sociaux; 2 milliards de dollars au Programme de prêts pour les infrastructures municipales, grâce auquel on a accordé à des municipalités 272 prêts à faible coût pour la réalisation de projets d’infrastructure domiciliaire.

The wider and more affordable range of services on offer benefits Europe's consumers: the existence of low-cost airlines is proof that this Commission policy has succeeded.
Cette offre plus vaste et plus abordable bénéficie aux consommateurs européens : l'existence des compagnies à bas coûts est la démonstration de la réussite de cette politique voulue par la Commission européenne.

And if we believe that through a partnership we will have participation in a low-cost alternative, where we can in fact provide the kind of competition that we need with an infrastructure that has that low-cost environment already built in, then we will endeavour to do that.
Si nous arrivons à la conclusion qu'en formant un partenariat nous pourrons participer à un service à coût réduit qui nous permettra de nous assurer de la compétitivité dont nous avons besoin grâce à une infrastructure qui aurait déjà comme partie intégrante un cadre à coût réduit, nous essayerons de conclure un partenariat.