Vertaling van "low earners particularly hard " (Engels → Frans) :

Reduce the tax wedge on labour, particularly on low-earners, in a budgetary-neutral way to foster job creation.
Réduire la pression fiscale sur le travail, en particulier pour les bas revenus, d’une manière neutre pour le budget afin de favoriser la création d’emplois.

Reduce the tax wedge on labour, particularly on low-earners, in a budgetary-neutral way to foster job creation.
Il convient de réduire la fiscalité sur le travail, en particulier pour les bas salaires, d'une manière qui soit neutre pour le budget, afin de créer des emplois.

The prairies, the bread basket of Canada, have been particularly hard hit by the low prices.
Les Prairies, grenier du Canada, ont été particulièrement victimes de la chute des prix.

Also, reducing the tax wedge on labour, in particular for low-income earners, and ensuring equitable tax systems can improve outcomes.
Par ailleurs, la réduction de la pression fiscale sur le travail, en particulier pour les faibles salaires, et la mise en place de systèmes fiscaux équitables, permet d'améliorer les résultats.

Krzysztof Pater (Poland, Various Interests Group) called for more focus on low-skilled people and people with disabilities who, as he said, are having "a particularly hard time getting a job".
Krzysztof Pater (Pologne, groupe "Activités diverses") a plaidé pour qu'il soit davantage prêté attention aux personnes peu qualifiées et aux handicapés, qui "éprouvent des difficultés particulièrement grandes à trouver un emploi".

- Lower taxes and social contributions: lower social contributions paid by employers can have a positive impact on job retention and creation while lower taxation of labour income can support purchasing power in particular for low wage earners;
- une diminution des impôts et des cotisations sociales: une diminution des cotisations sociales payées par les employeurs peut avoir des retombées positives sur la préservation et la création d’emplois, tandis qu’une réduction de l’imposition sur les revenus du travail peut soutenir le pouvoir d’achat des bas salaires, notamment;

The Liberal government's tax and spend policies and the gross waste and mismanagement of the last decade have contributed to the cash shortage, and it is particularly hard on low and middle income families who are paying the price.
Les politiques d'imposition et de dépenses du gouvernement libéral et le gaspillage éhonté et la mauvaise gestion qui ont marqué les dix dernières années ont contribué à l'insuffisance de liquidités, ce qui est particulièrement dur pour les familles à revenus faibles et moyens.

These changes hit the most vulnerable population groups, especially low-skilled workers, particularly hard.
Ces évolutions frappent plus particulièrement les populations les plus vulnérables, notamment les travailleurs peu qualifiés.

As regards female employment, it is favoured inter alia by flexible labour legislation, particularly with respect to part-time working and parental leave, the availability of childcare services and a low marginal income tax rate for couples with two wage-earners.
En ce qui concerne l'emploi des femmes, il est favorisé, entre autres, par une législation du travail souple, particulièrement en ce qui concerne le travail à temps partiel et le congé parental, par la disponibilité de services de garde d'enfants et par un faible taux marginal d'imposition pour les couples à deux revenus.

Fourth, we called for a real tax cut for low and middle income Canadians and Quebecers, not just window-dressing, but lasting tax reform that would permanently end the injustices that have hit middle income families particularly hard in recent years.
Quatrièmement, on a demandé une véritable réduction des impôts des particuliers pour les gens à faible revenu et à moyen revenu. On ne veut pas de pacotilles, mais une réforme durable qui ferait en sorte que les injustices, vécues de façon particulièrement douloureuse au cours des dernières années par les familles à revenu moyen, cessent et qu'on réforme véritablement, de façon permanente, la fiscalité.