Traduction de «louis belinda from uganda gave » (Anglais → Français) :

At a meeting in the European Parliament to debate the coffee crisis, Louis Belinda from Uganda gave the following answer. ‘We have no alternative to coffee growing,’ he said.
Lors d'un débat consacré à la crise du café dans cette Assemblée, l'Ougandais Louis Belinda a répondu à cette question : "Nous ne disposons d'aucune alternative à la culture du café", a-t-il déclaré".

Mr. Speaker, I have listened carefully to the speech by the member for Louis-Hébert, who gave a fine demonstration of the kind of verbiage to which the House has become accustomed over the past 20 years from the Bloc, that is, verbiage rooted in improvisation and inaction.
Monsieur le Président, j'ai écouté avec attention le discours du député de Louis-Hébert, qui fait une belle démonstration du verbiage auquel le Bloc a habitué la Chambre depuis 20 ans, un verbiage qui repose sur l'improvisation et l'inaction.

It would be a pleasure to provide you with all the information— Mr. Louis Plamondon: Earlier, when you were replying to a question from a Conservative member, you gave the example of a case where you advised the RCMP regarding an individual who had a medical problem.
Il me fera plaisir de vous fournir toute l'information. M. Louis Plamondon: Tout à l'heure, lorsque vous avez répondu au député conservateur, vous avez donné, en guise d'exemple, un cas où vous êtes intervenue pour conseiller la GRC au sujet d'un individu qui avait un problème médical.

Acadian by birth, a politician from 1952, Premier of New Brunswick from 1960 to 1970, a member of the Canadian Senate from 1973 to 2000, Louis Robichaud gave to my province and to Acadia their full importance within the Canadian federation.
Acadien depuis sa naissance, politicien depuis 1952, premier ministre du Nouveau-Brunswick de 1960 à 1970, sénateur canadien de 1973 à 2000, Louis Robichaud a donné à ma province, et à l'Acadie toute leur importance au sein de la fédération canadienne.

As Premier of New Brunswick, Louis Robichaud gave francophones access to an education in French, from the elementary to the post-secondary levels.
Louis Robichaud, comme premier ministre du Nouveau-Brunswick, a permis aux francophones d'avoir accès à cette éducation en français du niveau primaire jusqu'au niveau postsecondaire.

I would like to quote from the instructions Louis XIV gave to Frontenac, on June 7, 1689, when Frontenac returned to Quebec as Governor of New France to begin a second mandate.
Je vais vous citer les instructions que Louis XIV a données à Frontenac, le 7 juin 1689, au moment où Frontenac revient comme gouverneur de la Nouvelle-France à Québec pour un second mandat.