Vertaling van "louis robichaud gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CEPS Louis-J-Robichaud (Office)
CEPS Louis-J-Robichaud (Bureau)

CEPS Louis-J-Robichaud (Reception)
CEPS Louis-J-Robichaud (Réception)

CEPS Louis-J-Robichaud (Intermural Recreation Services)
CEPS Louis-J-Robichaud (Service des activités récréatives)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Former provincial premier Louis J. Robichaud gave Acadian New Brunswickers a political voice. But it was Antonine Maillet who gave Acadia a cultural and social voice, and she still does to this day.
L'ancien premier ministre provincial Louis J. Robichaud a donné une voix politique à l'Acadie du Nouveau-Brunswick, mais c'est Antonine Maillet qui a donné une voix culturelle et sociale à l'Acadie, un rôle qu'elle joue encore même aujourd'hui.

In 1960, the government of the honourable Louis J. Robichaud took office. That gave a great deal of hope to Acadians in my province and brought new reforms in the provincial education sector.
En 1960, l'arrivée au pouvoir du gouvernement de l'honorable Louis J. Robichaud donne beaucoup d'espoir aux Acadiens de ma province et apporte de nouvelles réformes au secteur provincial de l'éducation.

Acadian by birth, a politician from 1952, Premier of New Brunswick from 1960 to 1970, a member of the Canadian Senate from 1973 to 2000, Louis Robichaud gave to my province and to Acadia their full importance within the Canadian federation.
Acadien depuis sa naissance, politicien depuis 1952, premier ministre du Nouveau-Brunswick de 1960 à 1970, sénateur canadien de 1973 à 2000, Louis Robichaud a donné à ma province, et à l'Acadie toute leur importance au sein de la fédération canadienne.

As Premier of New Brunswick, Louis Robichaud gave francophones access to an education in French, from the elementary to the post-secondary levels.
Louis Robichaud, comme premier ministre du Nouveau-Brunswick, a permis aux francophones d'avoir accès à cette éducation en français du niveau primaire jusqu'au niveau postsecondaire.