Traduction de «lot this morning from jim carter » (Anglais → Français) :

The second issue is that we've heard a lot this morning about early-stage financing, but I hear from a lot of entrepreneurs or really small companies that it's that next-stage money that really makes a difference.
Le deuxième aspect dont nous avons beaucoup entendu parler ce matin concerne le financement de début de croissance. Mais d'après ce que m'ont dit beaucoup d'entrepreneurs de toutes petites entreprises, c'est vraiment le financement de l'étape suivante qui est important.

I've learned a lot this morning, but the most fascinating thing has been that Nova Scotia was part of the continental drift from Ireland.
J'ai appris beaucoup de choses ce matin, mais ce qui m'a le plus fasciné, c'est l'idée selon laquelle la Nouvelle-Écosse fait partie de la dérive continentale de l'Irlande.

You've heard a lot this morning from Jim Carter about health and social services.
Vous avez entendu ce matin le témoignage de Jim Carter à propos des services sociaux et de santé.

You heard Jim Carter this morning talking about the field of access to public health care in English, in which Health Canada continues to support a significant program.
Ce matin, Jim Carter vous a parlé de l'accès aux soins de santé en anglais que Santé Canada continue d'appuyer à l'aide d'un programme important.

Mr President-in-Office of the Council, we expect a lot from the next six months and fully agree with the political priorities set and your commitment, which you have repeated this morning, to the European Constitution.
Monsieur le Président du Conseil, nous attendons beaucoup des six prochains mois et soutenons pleinement les priorités politiques que vous avez définies et votre engagement, réitéré ce matin, vis-à-vis de la Constitution européenne.

This discussion in Parliament has shown that the European Parliament is a source of constructive ideas in the EU and a lot of inspiration can be drawn from what has been said this morning.
La discussion dans cette Assemblée a révélé que le Parlement européen est une source d’idées constructives pour l’UE et qu’il est possible de tirer énormément d’enseignements de ce qui a été dit ce matin.

Mr. Jim Gouk (Kootenay West-Revelstoke, Ref.): Mr. Speaker, we have heard a lot this morning about Liberal consultation.
M. Jim Gouk (Kootenay-Ouest-Revelstoke, Réf.): Monsieur le Président, on a beaucoup parlé ce matin des consultations effectuées par les libéraux.