Vertaling van "losing $137 million " (Engels → Frans) :

At that time when we did the commission on the report in 2003, the loss we got every year—this is annual—was $137 million that we were losing because of the land claim not being implemented.
À l'époque du rapport, que nous avons commandé en 2003, nous perdions 137 millions de dollars par année — chaque année — parce que la revendication n'était pas mise en oeuvre.

The annual number of persons eligible to receive the GIS but who did not receive it decreased by 34 per cent between 1999-2001 and 2003.[124] Still, it is estimated that 3 per cent of the seniors population – approximately 137,000 seniors in 2003 – did not receive the GIS despite being eligible for it, losing benefits of $204 million in total.
Chaque année entre 1999-2001 et 2003, le nombre de personnes qui ne touchaient pas le SRG mais qui y avaient droit a diminué de 34 p. 100[123]. Par contre, on estime que 3 p. 100 des aînés, environ 137 000 en 2003, ne l’avaient pas reçu même s’ils y étaient admissibles; les prestations non versées totalisaient 204 millions de dollars.

Their labour costs per air seat mile fell by 3% last year, even as the company was losing $137 million.
Leurs coûts de main-d'oeuvre par siège-mille ont baissé de 3 p. 100 l'année dernière, ce qui n'a pas empêché la compagnie de perdre 137 millions de dollars.