Traduction de «look at what professor johnston » (Anglais → Français) :

The House should listen and have a look at what Professor Johnston has to say when he reports to the Prime Minister.
La Chambre devrait attendre ce que M. Johnston aura à dire quand il présentera son rapport au premier ministre.

Mr. Speaker, the members opposite are familiar with what Professor Johnston is doing and what the government is doing in that regard.
Monsieur le Président, les députés d'en face sont au courant du travail du professeur Johnston et de ce que le gouvernement fait à cet égard.

We are doing exactly what Professor Johnston suggested, and that is proceeding.
Nous continuons de donner suite à toutes les suggestions du professeur Johnston.

We will hear what Professor Johnston has to say.
Nous allons entendre le travail du professeur Johnston.

All that Professor Johnston has suggested is that the commissioner explore options for doing so efficiently and on matters that are not terribly relevant, that may be peripheral, that he look at alternative procedures.
Tout ce que suggère le professeur Johnston, c'est que le commissaire explore les options qui permettront d'agir efficacement et que, pour les aspects qui ne sont pas particulièrement pertinents ou qui sont accessoires, il envisage d'autres façons de faire.

What is more, under pressure and quite unlawfully, Professors Régis Ladous and Claude Prudhomme made themselves look ridiculous and odious by revoking, eleven years on, Mr Plantin’s master’s degree which they had marked ‘Very Good’ in full knowledge of the facts.
Qui plus est, sous la pression et en toute illégalité, les professeurs Régis Ladous et Claude Prudhomme se sont donné le ridicule et l'odieux d'annuler à onze ans de distance le mémoire de maîtrise de M. Plantin auquel ils avaient, en toute connaissance de cause, accordé la mention "Très bien".