Traduction de «have a look at what professor johnston » (Anglais → Français) :

The document first looks at what is the situation in regions with respect to RD and innovation and at the resources regions have planned to invest in these areas.
Elle examine d’abord la situation en matière de RD et d’innovation dans les régions et les ressources que celles-ci ont prévu d’investir dans ces domaines.

This report looks in particular at what measures have been implemented, whether guidance provided in previous Commission progress reports has been followed, and whether there is a real impact on the ground.
Le présent rapport a pour but principal de déterminer quelles mesures ont été mises en œuvre, si les orientations fournies dans les précédents rapports d’avancement de la Commission ont été suivies et si un réel impact sur le terrain a été constaté.

To understand what measures are needed to get biofuels moving, it is useful to look at the two Member States that have made most progress – Germany and Sweden.
Pour comprendre quelles sont les mesures qui s'imposent pour faire progresser l'utilisation des biocarburants, il est utile d'examiner le cas des deux États membres qui ont fait le plus de progrès: l'Allemagne et la Suède.

I am encouraged by what we have achieved in 2006 and look forward to accelerating progress in 2007.
Je suis encouragé par les résultats que nous avons obtenus en 2006 et j'escompte une accélération des progrès en 2007.

The Commission therefore believes that it is not only time to ask why the objectives have only been partially achieved but also whether these objectives are still sufficient to give forward-looking answers to future problems, and what means are needed to fully achieve tomorrow's TEN-T policy objectives.
La Commission est donc convaincue qu’il est temps de se demander non seulement pourquoi les objectifs n’ont été que partiellement atteints, mais aussi si ces objectifs sont toujours suffisants pour anticiper les réponses à apporter aux problèmes de demain, et quels moyens sont nécessaires pour réaliser pleinement les futurs objectifs de la politique du RTE-T.

The House should listen and have a look at what Professor Johnston has to say when he reports to the Prime Minister.
La Chambre devrait attendre ce que M. Johnston aura à dire quand il présentera son rapport au premier ministre.

Mr. Speaker, the members opposite are familiar with what Professor Johnston is doing and what the government is doing in that regard.
Monsieur le Président, les députés d'en face sont au courant du travail du professeur Johnston et de ce que le gouvernement fait à cet égard.

We are doing exactly what Professor Johnston suggested, and that is proceeding.
Nous continuons de donner suite à toutes les suggestions du professeur Johnston.

We will hear what Professor Johnston has to say.
Nous allons entendre le travail du professeur Johnston.

Professor Johnston has provided his recommendations. The hon. member seems to be unable to take yes for an answer because, as I have already indicated, our government is accepting the recommendations that Professor Johnston has made.
Le député ne semble pas capable d'accepter un oui comme réponse, car, comme je l'ai déjà signalé, notre gouvernement accepte les recommandations du professeur Johnston.