Traduction de «longer watch hockey until » (Anglais → Français) :

I have no problem foreseeing a time when French Canadians who watch La Soirée du hockey can no longer watch hockey until the end of the games.
Mais j'ai de la difficulté à envisager que les Canadiens français qui écoutent La Soirée du hockey ne puissent plus regarder le hockey jusqu'à la fin des parties.

Teenagers can no longer buy cigarettes, they no longer have the right to buy lottery tickets, they cannot vote until they are 18, they cannot watch erotic films at the movie theatre.
Les adolescents n'ont plus le droit d'acheter des cigarettes, n'ont plus le droit d'acheter des billets de loterie, ont le droit de vote à 18 ans, n'ont pas le droit d'aller voir des films érotiques.