Vertaling van "lonely kids those " (Engels → Frans) :

Offenders target especially vulnerable children: lonely kids, those with disabilities or who have difficulty communicating, youngsters with absent dads who may be looking for a father figure, and those whose behavioural problems make it unlikely they will ever be believed if they do speak up.
Les contrevenants s'en prennent tout particulièrement aux enfants vulnérables, c'est-à-dire à ceux qui sont solitaires, qui souffrent d'un handicap ou qui ont de la difficulté à communiquer; aux jeunes dont le père est absent et qui recherchent parfois une image paternelle; à ceux qui ont de tels problèmes de comportement qu'il y a peu de chances qu'on les croit si jamais ils parlent.

The important thing is the one who becomes the chronic problem for the justice system in the long run is not your tough kid; it's your lonely kid. Surely we can do better as a society in going after those kids who are lonely, marginalized and alienated.
Il est important de reconnaître que les enfants qui deviennent des problèmes récurrents pour le système de justice ne sont pas les durs, mais bien ceux qui se sentent seuls, marginalisés et aliénés.