Vertaling van "loans to premier tech have enabled " (Engels → Frans) :

Even once a student's loan enters into collections at the Canada Revenue Agency, we still offer a loan rehabilitation program that would enable a defaulted borrower to regain good standing and consequently have access to all the program, tools and benefits to try to keep him in good standing thereafter.
Même une fois que le prêt étudiant fait l'objet du processus de recouvrement de l'Agence du revenu du Canada, nous offrons un programme de rétablissement du prêt qui permet à un emprunteur en défaut de rétablir son crédit et, par la suite, d'avoir accès à tous les programmes, outils et avantages contribuant au maintien de son crédit ultérieur.

The funding announced by the Prime Minister will allow Premier Tech to develop and commercialize about 60 new products that will have a positive impact on the environment.
Les fonds annoncés par le premier ministre permettront à Premier Tech de développer et commercialiser une soixantaine de nouveaux produits tout en ayant des répercussions positives sur l'environnement.

As a rule, the EU guarantee shall not be granted for supporting refinancing operations (such as replacing existing loan agreements or other forms of financial support for projects which have already partially or fully materialised), except in exceptional and well-justified circumstances where it is demonstrated that such a transaction will enable a new investment of an amount at least equivalent to the amount of the transaction and that would fulfil the eligibility criteria and general objectives laid down in Article 6 and Article 9(2) respectively.
De façon générale, la garantie de l’Union n’est pas accordée à l’appui d’opérations de refinancement (telles que le remplacement de contrats de prêt existants ou d’autres formes d’aide financière pour des projets qui ont déjà été partiellement ou entièrement concrétisés), sauf dans des circonstances exceptionnelles et bien justifiées, dans lesquelles il est démontré qu’une telle opération permettra un nouvel investissement d’un montant au moins équivalent au montant de la transaction, qui répondrait aux critères d’éligibilité et aux objectifs généraux fixés respectivement à l’article 6 et à l’article 9, paragraphe 2.

Since 1997, CED loans to Premier Tech have enabled more than 400 direct jobs to be created, and close to 200 innovative products developed. As a result, the company's sales have grown from $50 million to $300 million (1215) This is very eloquent testimony to the importance of the assistance provided by Canada Economic Development and of its clear impact on the development of a business.
Depuis 1997, les prêts consentis par DEC à Premier Tech ont permis de créer plus de 400 emplois directs et de développer près de 200 produits innovateurs, faisant ainsi passer les ventes de l'entreprise de 50 à 300 millions de dollars (1215) Il s'agit d'un témoignage très éloquent qui reflète l'importance de l'aide accordée par Développement économique Canada et des répercussions claires sur le développement d'une entreprise.

The loans granted by CED for the development of innovative technologies have allowed Premier Tech to create one of the most important private regional research and development centres.
Les prêts octroyés par DEC pour le développement de technologies innovatrices ont permis à Premier Tech de fonder l'un des plus importants centres de recherche et développement privés en région. [.]

The loans granted by CED for the development of innovative technologies have allowed Premier Tech to create one of the most important private regional research and development centres.
Les prêts octroyés par DEC pour le développement de technologies innovatrices ont permis à Premier Tech de fonder l'un des plus importants centres de recherche et développement privés en région.

* Some Member States are hesitant about extending complete portability to national grant and/or loan schemes (i.e., enabling students to use their grants/loans while studying abroad), since they fear that in so doing, they may incur the obligation, on the basis of Community law, to provide portable grants/loans to all EU citizens having studied for a shorter or longer period in their country.
* Certains États membres hésitent à introduire une portabilité complète des allocations/prêts nationaux (c'est-à-dire permettre aux étudiants d'utiliser leurs allocations/prêts pendant leurs études à l'étranger), car ils craignent, dans ce cas, d'être obligés, aux termes de la législation communautaire, d'accorder des allocations/prêts portables à l'ensemble des citoyens de l'UE ayant étudié pendant une durée plus ou moins longue dans le pays en question.

These loans should therefore be financed exclusively by way of recourse to capital markets and financial institutions, these having now attained a stage of development and maturity which should enable them to undertake such financing.
Il convient donc que ces prêts soient exclusivement financés au moyen d'un recours au marché des capitaux et aux institutions financières, ceux-ci ayant maintenant atteint un stade de développement et de maturité qui devrait leur permettre d'être disponibles pour ce financement.

In such a situation, no private bank would have granted GAV a loan that would have enabled it to finance the construction of the building and thus continue to perform its social activities consisting of the employment and training of disadvantaged persons.
Dans une telle situation, aucune banque privée n'aurait accordé à GAV de crédit pour financer la construction de l'entrepôt, en lui permettant ainsi de poursuivre ses activités sociales qui consistent à recruter et à former des personnes défavorisées.