In such a situation, no private bank would have granted GAV a loan that would have enabled it to finance the construction of the building and thus continue to perform its social activities consisting of the employment and training of disadvantaged persons.
Dans une telle situation, aucune banque privée n'aurait accordé à GAV de crédit pour financer la construction de l'entrepôt, en lui permettant ainsi de poursuivre ses activités sociales qui consistent à recruter et à former des personnes défavorisées.