Traduction de «living gurus until guru gobind » (Anglais → Français) :

On April 13, 1699, at a huge gathering, with a glittering sword in his hand, the tenth guru, Guru Gobind Singh Ji, gave a call for those who would protect the truth and live the faith even at the cost of their lives.
Le 13 avril 1699, devant une immense assemblée, épée étincelante en main, le dixième gourou, Gobind Singh Ji, a lancé un appel à tous ceux qui voulaient protéger la vérité et vivre leur foi, même au prix de leur vie.

Today is one of the most holy days for the followers of the Sikh faith as it commemorates the creation of Khalsa and the Sikh Nation by Guru Gobind Singh Ji in 1699, when Sikhs were given a clear identity and a code of conduct to live by.
C'est l'une des journées les plus sacrées pour les adeptes de la religion sikhe parce qu'elle commémore la création du Khalsa et de la nation sikhe par le gourou Gobind Singh Ji en 1699, année où l'on a donné aux sikhs une identité claire et un code de conduite à suivre.

Vaisakhi commemorates the day in 1699 when Guru Gobind Singh created the Khalsa, and Sikhs were given a clear identity and a code of conduct to live by.
Le Vaisakhi commémore la journée de 1699 où le gourou Gobind Singh a créé le Khalsa et où les Sikhs se sont vu attribuer une identité claire et un code de conduite pour orienter leur vie.

Founded by Guru Nanak, it evolved through the 10 living gurus until Guru Gobind Singh passed the rule of the religion on to the devout followers of the religion and the Guru Granth Sahib a collection of holy scriptures of all the gurus and of other enlightened persons.
Fondé par le gourou Nanak, il a évolué jusqu'aux 10e gourous vivants, jusqu'à ce que le gourou Gobind Singh transmette les grands textes de la religion aux fidèles fervents et au gourou Granth Sahib. Il s'agit d'un recueil des Écritures saintes de tous les gourous et d'autres personnes éclairées.