Traduction de «nation by guru » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guru | wizard | computer guru
gourou | guru | gouroue | gourou informatique | gouroue informatique

guru
guru

finance guru
gourou de la finance

guru
gourelle | gourou

clutter guru
spécialiste de l'encombrement

guru
gourou

management guru
gourou de la gestion [ guru de la gestion ]

National Wilms Tumor Study Group Stage for left kidney
stade du National Wilms Tumor Study Group pour le rein gauche

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

national annual emissions of air pollutants | national emissions
émissions annuelles nationales de polluants atmosphériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. whereas national and international human rights organisations have raised serious questions about the fairness of Afzal Guru’s trial;
E. considérant que les organisations nationales et internationales de défense des droits de l'homme ont émis de sérieux doutes quant à l'impartialité du procès d'Afzal Guru;

Today is one of the most holy days for the followers of the Sikh faith as it commemorates the creation of Khalsa and the Sikh Nation by Guru Gobind Singh Ji in 1699, when Sikhs were given a clear identity and a code of conduct to live by.
C'est l'une des journées les plus sacrées pour les adeptes de la religion sikhe parce qu'elle commémore la création du Khalsa et de la nation sikhe par le gourou Gobind Singh Ji en 1699, année où l'on a donné aux sikhs une identité claire et un code de conduite à suivre.

Guru Nanak guides the Sikh nation in stating, “Truth is the highest virtue, but higher still is truthful living”.
Guru Nanak guide la nation sikhe par ces paroles: “La vérité est la plus grande vertu, mais il est plus important de la vivre que de la vénérer”.

He authored more than a dozen books on Sikhism and his daily discourses of Sri Guru Granth Sahib Ji were broadcast worldwide on Indian national TV. Maskeen had a thorough knowledge of Sikhism, Hinduism, Islam, Christianity and Judaism and treated all religions with equal respect.
En outre, il a signé plus d'une douzaine d'ouvrages sur la religion sikh, et ses discours quotidiens sur le Sri Guru Granth Sahib Ji ont été télédiffusés dans le monde entier par la télévision nationale indienne. Maskeen possédait une connaissance approfondie non seulement du sikhisme, mais aussi de l'hindouisme, de l'islam, du christianisme et du judaïsme et vouait un respect égal à toutes les religions.

Last week Colonel De Blois, national defence privatization guru, admitted that contracting out of the military supply chain is a very risky business.
La semaine dernière, le colonel De Blois, le gourou de la privatisation de la défense nationale, a admis que c'était une entreprise très risquée de confier au privé la chaîne d'approvisionnement militaire.

The founder of the Sikh nation, Guru Gobind Singh Ji, preached equality, compassion, tolerance and human rights.
Le fondateur de la nation sikhe, le gourou Gobind Singh Ji, a prêché l'égalité, la compassion, la tolérance et le respect des droits de la personne.