Vertaling van "lively debate prompted " (Engels → Frans) :

His visit is also expected to prompt a lively debate on the way out of Europe's economic crisis.
Cette visite devrait également susciter un débat animé sur la façon dont l'Europe pourrait se sortir de la crise économique.

The activities of CRAs have a far-reaching impact of the behaviour of economic and financial players and on the life of public institutions; they are continuing to attract great public interest and prompt lively political debate.
L'activité des agences de notation de crédit a de notables incidences sur le comportement des acteurs économiques ou financiers et sur la vie des institutions publiques, de même qu'elle continue de susciter beaucoup d'intérêt dans l'opinion et d'alimenter un débat public animé.

On the basis of the answers it has received and the lively debate prompted by the Green Paper, on 19 March 2003 the Commission adopted a follow-up report that confirms the need to create a European Prosecutor.
Sur la base de l'ensemble des réponses recueillies et du débat nourri que son Livre vert a suscité, la Commission a adopté, le 19 mars 2003, un rapport de suivi du Livre vert qui confirme la nécessité de la création du Procureur européen.

The opinion prompted a lively debate in the Committee.
L'avis a suscité un vif débat au sein du Comité.