Traduction de «little irritated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

irritating odour [ irritant odour | irritating odor | irritant odor ]
odeur irritante

Türk cell | Türk's irritation leukocyte | irritation cell | Türk's leukocyte | Türk's irritation cell | Türk's cell
cellule de Türk

mucous colitis [ spastic colon | irritable colon | irritable bowel syndrome | irritable colon syndrome ]
côlon irritable [ syndrome du côlon irritable ]

little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library
microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

dermal irritation test | skin irritation test | test for skin irritation
essai d'irritation cutanée

Little Blackbear [ Little Blackbear Band | Little Black Bear Band ]
Little Blackbear [ bande de Little Blackbear | bande de Little Black Bear ]

little plover | little ringed plover
petit gravelot | pluvier petit-gravelot

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Milne: Mr. Saint-Denis, when I heard your answer to Senator Nolin, I became a little irritated.
Le sénateur Milne : M. Saint-Denis, lorsque j'ai entendu la réponse que vous avez donnée au sénateur Nolin, cela m'a un peu irritée.

As usual, I find it a little irritating that the prior approval that is required is that of the House of Commons.
Comme d'habitude, je suis un peu irrité que l'agrément préalable requis soit celui de la Chambre des communes.

Mr. Speaker, it is always a little irritating for those who are watching us and were here for the first part, but not the second part, or vice versa.
Monsieur le Président, c'est toujours un peu ennuyant pour ceux qui écoutent et qui étaient ici pour la première partie, mais pas pour la deuxième partie ou vice-versa.

Earlier, members spoke of a lack of transparency, which after a while becomes a little irritating.
Plus tôt, des députés ont parlé du manque de transparence qui devient à la longue parfois un peu irritant.

That is presumably why some Members were a little irritated. Thus, we are now debating the report by Mrs Niebler on guaranteeing independent impact assessments.
Donc, nous examinons actuellement le rapport de Mme Niebler sur la garantie de l’indépendance des études d’impact.

Mr Schulz makes little effort to keep his irritation with the Council to himself.
M. Schulz fait peu d’efforts pour dissimuler son irritation vis-à-vis du Conseil.

– (DE) Mr President, I am slightly irritated that in the speeches we have heard about the negotiations and the forthcoming discussions, very little has been said about the fact that Europe does not have a united or unanimous position on many issues which will arise in what, to my mind, are important talks with President Medvedev.
– (DE) Monsieur le Président, je suis quelque peu irritée du fait que dans les interventions que nous avons entendues sur les négociations et les discussions à venir, qu’il n’a pas été dit grand-chose sur la position de l’Europe qui n’est ni commune ni unanime sur nombre de questions qui seront soulevées, lors de ce qui, à mon avis, sont des pourparlers importants avec le président Medvedev.

Mrs. Rose-Marie Ur: As I say, I was a farmer in my previous life, and I get a little irritated when a department says they have objectives.
Mme Rose-Marie Ur: J'ai déjà été agricultrice, et cela m'irrite un peu lorsqu'un ministère déclare qu'il a des objectifs.