Traduction de «little imagination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library
microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres

Little Blackbear [ Little Blackbear Band | Little Black Bear Band ]
Little Blackbear [ bande de Little Blackbear | bande de Little Black Bear ]

little endian | little-endian mode | little-endian method | reverse byte ordering
mode petit-boutiste | petit boutiste | méthode petit-boutiste

Little Red River Cree Nation [ Little Red River Band | Little Red River Cree Nation Band ]
Little Red River Cree Nation [ bande de Little Red River | Nation des Cris de Little Red River | bande de la Nation des Cris de Little Red River ]

bur medick | little medic | small medick | US little burclover
luzerne naine

little plover | little ringed plover
petit gravelot | pluvier petit-gravelot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With a little imagination and a lot of goodwill, it is certainly possible to provide such choice, despite difficult economic conditions.
Avec un peu d'imagination et beaucoup de bonne volonté, il est sûrement possible d'offrir ce choix malgré une économie difficile.

Obviously, there are many ways to address certain problems, and the government just needs a little imagination and a little willingness to talk to and co-operate with other partners to seek and find solutions that are the lesser evil—as they say—to problems that seem insurmountable or inescapable.
Évidemment, il y a plusieurs moyens de régler certains problèmes, mais on peut toujours chercher, par un effort d'imagination et surtout un effort de coopération et de discussion avec d'autres partenaires, à trouver des solutions qui sont le moindre mal — comme on dit — si on fait face à un problème presque insurmontable, presque incontournable.

We know perfectly well there is too little, so I would put in a particular plea at this stage, as we look towards the budget review, that maybe we should actually use a little imagination to see how the European Union will be called upon in the future to meet the global challenges of the future and to play its part in global assistance and the functioning of the global economy, and then make sure we have the means to be able to implement what we wish to take on as our policies.
Nous savons parfaitement que les fonds sont insuffisants. C'est pourquoi je voudrais lancer un appel particulier à ce stade, maintenant que nous envisageons la révision du budget: nous devrions peut-être faire preuve d'un peu d'imagination pour voir comment l'Union européenne sera sollicitée pour relever les défis du futur et jouer son rôle dans l'aide mondiale et le fonctionnement de l'économie mondiale. Utilisons également notre imagination pour faire en sorte d'avoir les moyens de mettre en œuvre les politiques que nous souhaitons adopter.

I hope that, with a little imagination, we are able to achieve further progress on this issue under the Austrian Presidency, to the benefit of all of the Euromed committees and the Partnership as a whole.
J’espère que nous parviendrons, avec un peu d’imagination, à réaliser d’autres progrès à cet égard sous la présidence autrichienne, et ce dans l’intérêt de tous les comités Euromed ainsi que dans celui du partenariat dans son ensemble.

We should use a little imagination so that, in a world such as ours, in which everything has the potential to move within a global framework, the movement of people can become a virtuous circle, generating a little wealth for third countries, for our neighbours and for us.
Nous devrions faire preuve d’un peu d’imagination, de sorte que dans un monde comme le nôtre, où tout peut se mouvoir à l’échelle mondiale, la circulation des personnes puisse devenir un cercle vertueux générant un peu de richesses pour les pays tiers, pour nos voisins et pour nous.

It requires little imagination to question the value and meaning of a right to freedom of conscience and opinion without adequate food; to freedom of expression without adequate education; to security of person without adequate shelter and health care.
Il n'est pas nécessaire d'avoir beaucoup d'imagination pour mettre en doute la valeur et la signification d'un droit à la liberté de conscience et d'opinion sans une nourriture suffisante; à la liberté d'expression sans une éducation suffisante; à la sécurité de la personne sans un abri et des soins de santé suffisants.

Endless imagination is used to justify the culling – yet in reality, very little imagination is needed to break away from this fixation with slaughter.
Vous faites preuve de beaucoup d'imagination pour dire pourquoi ce doit être ainsi, mais de peu d'imagination pour vous écarter un peu de ce comportement entêté en faveur des abattages.

Considering that 93.5 is located in Peterborough, one needs little imagination to see how this would not be any help to Metro Toronto's black community.
Sachant que 93,5 est une fréquence de Peterborough, il ne faut pas beaucoup d'imagination pour comprendre que cela n'aide en rien la collectivité noire du Grand Toronto.

With a little imagination and a lot of goodwill, a consensus may be found in which all Canadians win.
Avec un peu d'imagination et beaucoup de bonne volonté, il y a moyen de trouver un consensus où tous les Canadiens gagnent.