Vertaling van "little heated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waste producing little heat
déchet faible émetteur de chaleur

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library
microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres

Little Red River Cree Nation [ Little Red River Band | Little Red River Cree Nation Band ]
Little Red River Cree Nation [ bande de Little Red River | Nation des Cris de Little Red River | bande de la Nation des Cris de Little Red River ]

little endian | little-endian mode | little-endian method | reverse byte ordering
mode petit-boutiste | petit boutiste | méthode petit-boutiste

Little Blackbear [ Little Blackbear Band | Little Black Bear Band ]
Little Blackbear [ bande de Little Blackbear | bande de Little Black Bear ]

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

little plover | little ringed plover
petit gravelot | pluvier petit-gravelot

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result of the inertia in the heating and cooling sector, even where some of the technologies are cost competitive, the lack of an appropriate policy including targets and the inability to remove administrative barriers and provide consumers with information on available technologies and inadequate distribution channels very little progress has been achieved in this sector.
En raison de l'inertie qui caractérise le secteur du chauffage et du refroidissement, même lorsqu'il existe des technologies concurrentielles au regard des coûts, l'absence de politique appropriée assortie d'objectifs et l'inaptitude à supprimer les obstacles administratifs et à fournir des informations aux consommateurs sur les technologies disponibles et les circuits de distribution inadéquats, très peu de progrès ont été réalisés dans ce secteur.

In heating, most Member States have done little to stimulate new action.
Pour le chauffage, la plupart des États membres n'ont pas fait grand-chose pour encourager de nouvelles mesures.

Sometimes a partisan debate gets a little heated at times but our constitutional role is to hold the government accountable.
Les débats politiques sont parfois passionnés, mais il reste que notre rôle en vertu de la Constitution est d'obliger le gouvernement à rendre des comptes.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): Please address each other, particularly when the occasion is a little heated, through the Chair.
Le président suppléant (M. McClelland): Je vous prierais de bien vouloir vous adresser la parole par l'intermédiaire de la présidence, particulièrement lorsque le débat est animé.

And if we can have a chance to look at those resumés, determine those backgrounds and maybe put a little heat on the government in terms of some of the questionable appointments, the people of this country will be better served.
Et si on peut avoir accès à ces curriculum vitae, savoir qui est qualifié et qui ne l'est pas, et peut-être ainsi exercer un peu de pression sur le gouvernement lorsqu'il fait des nominations discutables, les gens de notre pays seront mieux servis.

There were discussions and debates, which were a little heated at times, but it was all done for the well-being of Canadians, the people we represent.
Il y avait des échanges et des débats, parfois un peu vigoureux, mais ça s'est fait quand même pour le bien-être des Canadiens, des gens que l'on représente.

These buildings have little heat insulation, heat use is regulated from a central boiler, and residents are unable to select the desired temperature.
Ces immeubles sont faiblement isolés sur le plan thermique, le chauffage est produit par une chaudière centrale et les résidents n’ont pas la possibilité de choisir la température.

For this reason there is little point in requiring the Europe-wide award of heat contracts, separate from the award of electricity production.
Il n'est par conséquent pas opportun de réclamer l'adjudication européenne de l'énergie thermique indépendamment de celle concernant la production d'énergie électrique.

I thus thought I would speak about gas, and a little about Russia. The share of renewable energy in the European Union will have doubled in ten years’ time from 6% to 12%, and in reducing carbon dioxide emissions an important and really decisive factor is held to be the development of combined electricity and heat plants using coal and natural gas as fuels.
La part des énergies renouvelables dans l’Union européenne doublera en dix ans, passant de six à douze pour cent, et, pour réduire les émissions de CO2, on considère à l’heure actuelle comme un facteur important et en fait décisif le développement d’installations de production combinée d’électricité et de chauffage - la cogénération - utilisant le charbon et le gaz naturel comme combustible.

I don't understand how those same protections aren't being afforded to Canadian Airlines today in order to give you more time to bring your horrific problems.I might add that you're taking a little heat here today, but this government is not clean; we don't come to you with clean hands today.
Je ne comprends pas pourquoi Canadien ne peut se prévaloir des mêmes mesures de protection maintenant pour que vous ayez davantage de temps pour régler vos affreux problèmes. J'ajouterai que nous nous en prenons un peu à vous aujourd'hui, mais le gouvernement n'est pas sans blâme; notre conscience n'est pas sans taches.