Traduction de «little faster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library
microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres

Little Blackbear [ Little Blackbear Band | Little Black Bear Band ]
Little Blackbear [ bande de Little Blackbear | bande de Little Black Bear ]

Little Red River Cree Nation [ Little Red River Band | Little Red River Cree Nation Band ]
Little Red River Cree Nation [ bande de Little Red River | Nation des Cris de Little Red River | bande de la Nation des Cris de Little Red River ]

little endian | little-endian mode | little-endian method | reverse byte ordering
mode petit-boutiste | petit boutiste | méthode petit-boutiste

Commission Green Paper on the development of European standardisation : Action for faster technological integration in Europe
Livre vert de la Commission concernant le développement de la normalisation européenne: Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

Action for faster technological integration in Europe
Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

Faster
cours Fast condensé

rise faster (to)
s'apprécier plus rapidement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rather than preserving the dollar, how far can we go down to try to trigger higher employment and fuller capacity, getting the machinery running a little faster and a little hotter?
Au lieu de protéger le dollar, jusqu'à quel point peut-il y avoir une baisse pour essayer de créer plus d'emplois et d'améliorer notre capacité de production en faisant tourner la machine un peu plus vite et un peu plus fort?

But then if the one company—let's say your company, Mr. Waites—has a service to offer, and then Bell, Company A, comes along and says, well, we're just going to dump in tens of millions of dollars to develop something a little faster, a little more speedy, a little more modern, your company comes along and says, hey, that's terrific.
Si alors la société—disons que c'est votre société, monsieur Waites—a un service à offrir et qu'ensuite la société A—Bell en l'occurrence—intervient pour dire qu'elle va dépenser des dizaines de millions de dollars pour mettre au point quelque chose d'un peu plus rapide, d'un peu plus moderne, alors votre société s'en réjouit.

We may tend to speak a little faster in French. This makes it a little harder for the interpreters, who are doing an excellent job, to follow what we are saying.
Les interprètes, qui font un excellent travail, ont alors un petit peu plus de difficulté à nous suivre.

On the positive side, it might give a little more impetus to moving it a little faster to some equivalency, especially with the United States in terms of not total harmonization, because we have to protect our sovereignty as well, but to more harmonization in areas that make sense and that would allow our producers to be more competitive.
Un des aspects positifs de la motion est qu'elle donnerait un élan aux efforts voulant établir un système équivalent à celui, notamment, des États-Unis. Nous ne tendons pas vers l'harmonisation totale, parce que nous voulons protéger notre souveraineté, mais plutôt vers l'harmonisation dans certains domaines qui s'y prêtent bien afin de permettre à nos producteurs de devenir plus concurrentiels.

Please give me the gift of a few minutes as a tribute to them, because as they listen to us call out to them, they answer the roll call by their hearts beating a little faster, from the depths of their jungle tomb.
Faites-moi cadeau de ces quelques minutes en leur hommage, car en écoutant l’appel que nous leur faisons d’ici, ils nous répondront ««présent»« avec le battement accéléré de leur cœur, du fond de ce tombeau qu’est la jungle.

This goes to show that unfortunately we Europeans also have to do things a little faster.
Cela nous montre que malheureusement nous, les Européens, nous devons aller un peu plus vite.

I really think that perhaps we can go a little faster than that.
Je pense vraiment que nous pouvons travailler un peu plus rapidement.

We will support all of Mr Hughes’ proposals, but on one point we would like to proceed a little faster.
Nous soutiendrons toutes les propositions de M. Hughes, mais nous souhaiterions aller un peu plus vite sur un point précis.

– (DE) Mr President, forgive me for arriving a little late but in fact the programme moved on a little faster than anticipated.
- (DE) Monsieur le Président, je sollicite l'indulgence pour mon léger retard car le déroulement de la séance a été un peu plus rapide que prévu.

We will have to paint these ships a faded red so that they will start getting a little more action into their process and loaded a little faster (1700) I went over to Robert's Bank when I was in Vancouver and I saw a 150,000 tonne coal ship loaded within a day.
Je crois qu'il faudra peindre ces navires d'un rouge délavé afin de faire bouger un peu les choses et d'accélérer leur chargement (1700) Pendant un séjour à Vancouver, je me suis rendu à Robert's Bank et j'y ai vu un navire charbonnier de 150 000 tonnes chargé en une journée.