Traduction de «little explanation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

explanation facility [ explanation subsystem | explanation component ]
module d'explications [ justificateur | module d'explication ]

dynamic explanation | dynamic theory | dynamical explanation | dynamical theory
explication par la dynamique | explication par la mécanique | hypothèse dynamique | hypothèse mécanique

Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)
Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library
microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres

explanation [ explanation of an entry ]
libellé [ libellé explicatif | note explicative ]

dynamical theory [ dynamic theory | dynamical explanation | dynamic explanation ]
hypothèse dynamique [ hypothèse mécanique | explication par la dynamique | explication par la mécanique ]

little endian | little-endian mode | little-endian method | reverse byte ordering
mode petit-boutiste | petit boutiste | méthode petit-boutiste

Has explanation
a pour explication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He had to complain to three different bodies and was given very little explanation about his rights.
Il a dû se plaindre auprès de trois organismes différents et a reçu très peu d’explications sur ses droits.

I think this merits a little explanation, a little justification.
Il me semble que ça mériterait un brin d'explication, de justification.

I do not understand how such a motion can go forth with so little explanation and with so little substance and detail.
Je ne vois pas comment on pourrait accepter une motion qui contient si peu de détails et d'explications.

This report is a little note of explanation, not an action plan.
Ce rapport constitue une petite note d’explication et non un plan d’action.

In point of fact, his greatness needs very little explanation because Mr. Mandela has touched the entire world because of his own personhood and his own personal existence.
En fait, sa grandeur n'appelle guère d'explication, car il a touché le monde entier par son expérience personnelle et sa personnalité.

Of course, I would like a little more explanation on this point, if I may.
J’aimerais avoir des explications sur ce point.

The trade, investment and overall economic enumerations are clear and need little explanation.
L'analyse des considérations commerciales et économiques et des investissements est claire et nécessite peu d'explications.

This wording may sound a little far-fetched and need some explanation.
Cette formulation peut sembler un peu barbare et nécessite quelques explications.

I'm going to give a little background about Wells Fargo, a little explanation of the program we have in Canada, and then address some of the questions you had as to how we came into Canada, under what kind of regulatory regime did we come in, what are some of the constraints we're facing right now, what does the task force have to say about that, and our response.
Je vais vous fournir quelques détails au sujet de Wells Fargo et de son programme au Canada, puis j'aborderai certaines des questions que vous avez posées quant à la façon dont nous sommes venus au Canada, au régime de réglementation, aux contraintes auxquelles nous sommes confrontés actuellement et à ce qu'en dit le groupe de travail; je vous indiquerai aussi ce que nous en pensons.