Vertaling van "little bit pessimistic " (Engels → Frans) :

I want to address the committee on three main areas today, and I think it's maybe following in suit a little bit some of the skeptical or pessimistic outlook we've heard in the previous presentations.
Je voudrais vous parler de trois grandes questions et je pense que mon propos fera peut-être suite à certains points de vue sceptiques ou pessimistes qui ont été exprimés dans les témoignages précédents.

I am a little bit pessimistic because we never resolved the debate over violence on television.
Je suis un peu pessimiste parce qu'on n'est jamais sortie du débat de la violence à la télévision.

I'm now a little bit pessimistic.
Je suis maintenant un peu pessimiste.

He might be a little bit pessimistic about this one.
Il est sans doute pessimiste.

So I'm a little bit like Senator Plett in that I'm a bit pessimistic about your objective, but I wish you well.
Je suis donc un peu comme le sénateur Plett en ce sens que je suis un peu pessimiste quant à votre objectif, mais je vous souhaite tout le succès possible.