Traduction de «skeptical pessimistic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

BC Society for Skeptical Enquiry [ BCSSI | BC Skeptics ]
BC Society for Skeptical Enquiry [ BCSSI | BC Skeptics ]

sceptical | skeptical | sceptic | skeptic
sceptique

pessimistic duration
durée pessimiste

pessimistic time estimate
temps maximum ou pessimiste

pessimistic time
TEMPS pessimiste

Association for Science and Reason [ ASR | Skeptics Canada ]
Association for Science and Reason [ ASR | Skeptics Canada ]

Alberta Skeptics
Alberta Skeptics

climate skeptic
climatosceptique

climate skepticism
climatoscepticisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So one does have a right to be skeptical and pessimistic about whether the consultation mechanisms that have been set up are going to be effective at all.
Il y a donc lieu d'être sceptique et pessimiste à propos de l'efficacité des mécanismes de consultation qui ont été établis.

I want to address the committee on three main areas today, and I think it's maybe following in suit a little bit some of the skeptical or pessimistic outlook we've heard in the previous presentations.
Je voudrais vous parler de trois grandes questions et je pense que mon propos fera peut-être suite à certains points de vue sceptiques ou pessimistes qui ont été exprimés dans les témoignages précédents.

Unfortunately over the years there has been too much opportunity for people to become cynical, skeptical and pessimistic concerning elected officials.
Malheureusement, au fil des ans, il y a eu trop d'occasions pour les gens de devenir cyniques, sceptiques et pessimistes au sujet de leurs élus.