Traduction de «lionide johnston brock » (Anglais → Français) :

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed with further business, I would ask honourable senators to rise and observe a minute of silence in memory of the four slain RCMP constables, Anthony Gordon, Lionide Johnston, Brock Myrol and Peter Schiemann, whose deaths occurred on March 3, 2005, in Mayerthorpe, Alberta.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de commencer nos travaux, je voudrais vous demander de vous lever et d'observer une minute de silence à la mémoire des quatre agents de la GRC, Anthony Gordon, Lionide Johnston, Brock Myrol et Peter Schiemann, qui ont été massacrés le 3 mars 2005 à Mayerthorpe, en Alberta.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, CPC): Mr. Speaker, on March 3, 2005, Constables Anthony Gordon, Peter Schiemann, Lionide Johnston and Brock Myrol, four young RCMP officers, paid the ultimate price in service to their country.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, PCC): Monsieur le Président, le 3 mars 2005, les agents Anthony Gordon, Peter Schiemann, Lionide Johnston et Brock Myrol, quatre jeunes policiers de la GRC, ont payé le prix ultime pour avoir servi leur pays.

Constable Peter Schiemann, of Stoney Plain; Constable Lionide Johnston, of Lac La Biche; and Constables Anthony Gordon and Brock Myrol of Red Deer epitomized the qualities of courage and dedication that are the daily workload of our security forces across this country.
Les agents Peter Schiemann, de Stoney Plain, Lionide Johnston, de Lac La Biche, ainsi qu'Anthony Gordon et Brock Myrol, de Red Deer, incarnaient le courage et le dévouement qui caractérisent le travail quotidien de nos forces de sécurité d'un bout à l'autre du Canada.

We will not forget the tragic loss of Constables Lionide Nicholas Johnston, Brock Warren Myrol, Anthony Fitzgerald Orion Gordon and Peter Christopher Schiemann — four caring young men who were proud to serve their community and their country as officers in the Royal Canadian Mounted Police.
Nous n'oublierons pas le décès tragique des constables Lionide Nicholas Johnston, Brock Warren Myrol, Anthony Fitzgerald Orion Gordon et Peter Christopher Schiemann. Ces quatre jeunes hommes étaient fiers de servir leur collectivité et leur pays en qualité d'agents de la Gendarmerie royale du Canada.

The Senate observed a minute of silence and tributes were paid to the memory of the four RCMP constables, Anthony Gordon, Lionide Johnston, Brock Myrol and Peter Schiemann, who were killed in the line of duty March 3, 2005, in Mayerthorpe, Alberta.
Le Sénat observe une minute de silence et rend hommage à la mémoire des quatre agents de la GRC, morts en devoir le 3 mars 2005, à Mayerthorpe (Alberta) : Anthony Gordon, Lionide Johnston, Brock Myrol et Peter Schiemann.