Vertaling van "johnston and brock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transventricular closed valvotomy [ transventricular pulmonary valvotomy | Brock's operation | Brock's procedure | closed pulmonary valvotomy ]
valvulotomie pulmonaire aveugle [ valvulotomie aveugle trans-ventriculaire | technique de Brock ]

Brock method | Brock's luster method
méthode de Brock

Brock binocular vision test | Brock's string test
épreuve du fil de Brock

Brock rings | Brock's rings
anneaux de Brock

Johnston Aarons Schelley syndrome
arthrogrypose-hyperkératose létale

Brock Inlier
enclave de Brock

Brock Information Centre
Brock Information Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadians right across the country are shocked at this brutal act that took the lives of Constables Peter Schiemann, Anthony Gordon, Leo Johnston and Brock Myrol, four courageous Canadians killed as they carried out their duty in enforcing the law and protecting the public.
Tout le pays a été bouleversé face à cet acte brutal qui a coûté la vie aux agents Peter Schiemann, Anthony Gordon, Leo Johnston et Brock Myrola, quatre Canadiens courageux tués dans l'exercice de leur fonction qui est d'assurer le respect de la loi et la protection du public.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, CPC): Mr. Speaker, on March 3, 2005, Constables Anthony Gordon, Peter Schiemann, Lionide Johnston and Brock Myrol, four young RCMP officers, paid the ultimate price in service to their country.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, PCC): Monsieur le Président, le 3 mars 2005, les agents Anthony Gordon, Peter Schiemann, Lionide Johnston et Brock Myrol, quatre jeunes policiers de la GRC, ont payé le prix ultime pour avoir servi leur pays.

Last week this quiet community was jolted by the senseless deaths of four young RCMP officers: Constables Peter Schiemann, Anthony Gordon, Leo Johnston and Brock Myrol.
La semaine dernière, cette localité paisible a été secouée par la mort absurde de quatre jeunes agents de la GRC, Peter Schiemann, Anthony Gordon, Leo Johnston et Brock Myrol.

Constables Anthony Gordon, Peter Schiemann, Lionide Johnston and Brock Myrol have paid the ultimate price in service to their community and country.
Les agents Anthony Gordon, Peter Schiemann, Lionide Johnston et Brock Myrol ont perdu la vie en servant leur communauté et leur pays.

By unanimous consent, Mr. O'Brien (London Fanshawe), seconded by Mr. O'Reilly (Haliburton Victoria Brock), moved, That this House salute the Jeanie Johnston as it recreates the voyage of the ships that brought to Canada in the 19th century thousands of Irish immigrants fleeing famine and extend a parliamentary welcome to this ship and her crew (Private Members' Business M-393) The question was put on the motion and it was agreed to.
Du consentement unanime, M. O'Brien (London Fanshawe), appuyé par M. O'Reilly (Haliburton Victoria Brock), propose, Que la Chambre salue le Jeanie Johnston qui reprend le trajet des navires qui ont transporté au Canada au XIXe siècle des milliers d'immigrants irlandais fuyant la famine et qu'elle souhaite la bienvenue du parlement à ce navire et à son équipage (Affaires émanant des députés M-393) La motion, mise aux voix, est agréée.