Traduction de «linda keen said » (Anglais → Français) :

Ms. Linda Keen: As Mr. Taylor said, literally yesterday we had a report from OPG on configuration management, and this is an area of compliance where the commission does monitor OPG.
Mme Linda Keen: Comme l'a dit M. Taylor, nous avons reçu hier un rapport de l'OPG portant sur la gestion de la configuration. Il s'agit d'un domaine de conformité surveillé de près par la commission.

You wrote on December 7 to Linda Keen and said:
Le 7 décembre, vous avez écrit ceci à Linda Keen:

I think anybody who reads the transcript will notice that Linda Keen, in her role as chair, gave the other commissioners ample opportunity to ask questions before she said a word.
Quiconque lit le compte rendu remarquera que Linda Keen, à titre de présidente, a donné amplement l’occasion aux commissaires de poser des questions avant qu’elle ne dise un mot.

Linda Keen did not say that she had no concern about the safety of Canadians; rather, she said that the safety of Canadians was not part of her mandate.
Linda Keen n'a pas dit qu'elle ne se préoccupait pas de la sécurité des Canadiens. Elle a dit que cela ne faisait pas partie de son mandat.

I think it was two years ago that Linda Keen said something had to be done or there would be leaks and the Prime Minister said; do not worry, there will not be a leak.
Je crois me souvenir qu'il y a environ deux ans que Linda Keen déclarait qu'il fallait faire quelque chose ou qu'il y aurait des fuites. Le premier ministre avait répondu qu'il ne fallait pas s'inquiéter, qu'il n'y aurait pas de fuite.