Traduction de «linda keen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Keene's cement | keene's cement
ciment de Keene | ciment keene

Salmonella loma-linda
Salmonella Lomalinda

The Linda Zwicker Fund
Le fonds Linda Zwicker

Linda
linda

keen bearing
palier tranchant

Keene's cement
ciment au sulfate de chaux

alum soaked gypsum | alumed plaster | alum-gypsum | English cement | Keene's cement | marble gypsum
plâtre aluné

keenness of hearing | hearing ability
acuité auditive

I feel reproaches very keenly
les reproches me sont sensibles

keen ice | fast ice
glace rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ask Linda Keen about independence, transparency and accountability with respect to her position as a commissioner with the Canadian Nuclear Safety Commission.
Demandez à Linda Keen ce qu'elle a à dire à propos de l'indépendance, de la transparence et de la responsabilité en ce qui a trait à son poste de commissaire à la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

This is the Linda Keen story, chapter two, or the sequel to the Linda Keen story, except it's Luc Pomerleau.
C'est l'histoire de Linda Keen, chapitre deux, ou bien la suite de cette histoire, sauf que le personnage principal s'appelle Luc Pomerleau.

And now you, less than 24 hours after we met here with your colleagues, fire Linda Keen in the dark of night, while Canadians aren't watching, when yesterday your parliamentary secretary was at this committee fighting for your right for rebuttal, to respond to Linda Keen, because you did not trust what she was going to say.
Et maintenant vous, moins de 24 heures après que nous ayons accueilli vos collègues ici, vous renvoyez Linda Keen de son poste au milieu de la nuit, derrière le dos des Canadiens, alors qu'hier seulement votre secrétaire parlementaire était ici, devant ce comité, à affirmer votre droit de réfutation, votre droit de répondre à Linda Keen, parce que vous n'aviez pas confiance en ce qu'elle allait dire.

I think it was two years ago that Linda Keen said something had to be done or there would be leaks and the Prime Minister said; do not worry, there will not be a leak.
Je crois me souvenir qu'il y a environ deux ans que Linda Keen déclarait qu'il fallait faire quelque chose ou qu'il y aurait des fuites. Le premier ministre avait répondu qu'il ne fallait pas s'inquiéter, qu'il n'y aurait pas de fuite.

Were any specific steps taken to follow up on Linda Keen's concerns expressed two years ago so that we would not be confronting a situation now where there is a leak, however minimal officials say that leak is?
Des mesures précises ont-elles été prises à la suite des craintes formulées par Linda Keen, il y a deux ans, pour éviter que nous soyons confrontés à nouveau à un problème de fuite, comme c'est le cas aujourd'hui, même si les responsables nous disent que celle-ci est mineure?