Vertaling van "likely the shallowest undersea mountain " (Engels → Frans) :

- Bowie Seamount, situated approximately 180 kilometres west of the Queen Charlotte Islands and is likely the shallowest undersea mountain in Canada's Pacific waters, supporting a rich assemblage of fish, birds and other species;
—Le mont sous-marin Bowie, situé à environ 180 kilomètres à l'ouest des îles de la Reine-Charlotte est probablement le mont sous-marin le moins profond des eaux du Pacifique du Canada et hébergeant un riche assemblage de poissons, d'oiseaux et d'autres espèces;

Frankly we're at a loss as to what that plan would look like for the Blue Mountain jobs currently filled by temporary foreign workers.
Franchement, nous ne savons absolument pas de quoi un tel plan aurait l'air pour les emplois de Blue Mountain qui sont en ce moment occupés par des travailleurs étrangers temporaires.

Its mandate will also be expanded to minimize harmful impacts “on living marine resources and marine ecosystems, and that preserve marine biological diversity” ([73]) In this connection, as part of a Canadian-led proposal, fishing activity will be curtailed on four seamounts (undersea mountains) in the Regulatory Area until 2010, and scientific protocols will be developed to collect ecosystem data.
Son mandat sera élargi, afin de réduire au minimum les effets nuisibles sur les ressources marines vivantes et les écosystèmes marins, qui préservent la biodiversité marine([73]). À ce sujet, en tant que partie intégrante d’une proposition dirigée par le Canada, la pêche sera réduite sur quatre monts sous-marins dans la zone réglementée jusqu’en 2010 et des protocoles scientifiques seront élaborés pour recueillir des données sur les écosystèmes.

Regarding the mountain bike that was called for in earlier speeches, I would like to say that Finland, like Germany and the other presidencies, as well as Commissioner Franco Frattini, would like to put this mountain bike into a higher gear, and that we aim to use it for the benefit of common security and a safer Europe.
En ce qui concerne le vélo tout terrain qui a été mentionné lors de précédentes interventions, je voudrais dire que la Finlande, à l’instar de l’Allemagne et des autres présidences, ainsi que du commissaire Frattini, souhaite passer à la vitesse supérieure en vue de l’utiliser au bénéfice de la sécurité commune et d’une Europe plus sûre.

– (PL) Mr President, the planned northern gas pipeline joining Russia and Germany is to be the longest twin pipe undersea gas pipeline in the world, and also the shallowest, which makes it particularly susceptible to possible damage.
- (PL) Monsieur le Président, le pipeline destiné à relier la Russie à l'Allemagne sera non seulement le plus long gazoduc sous-marin au monde, mais aussi celui que l'on aura posé aux plus faibles profondeurs, ce qui l'exposera particulièrement à des dommages éventuels.

The companies are the only ones able, with the help of the Commission, to implement projects which fly like eagles above the mountain tops and have a global vision.
Les entreprises sont les seules qui peuvent, avec l’aide de la Commission, réaliser des projets qui, tels des aigles, volent au-dessus des montagnes et ont une vue d’ensemble.

Mr Santini did the same for mountain regions. Moreover, Mr Santini, it is not necessary to explain to me what the situation is like in the mountains: for twenty years now I have been elected to represent a mountain region.
M. Santini l’a fait pour la montagne - il n’est d’ailleurs pas nécessaire, Monsieur Santini, de m’expliquer la réalité montagnarde: j’ai été élu pendant vingt ans d’une région de montagne.

Macaulay once said that the highest intellects, like the tops of mountains, are the first to catch and to reflect the dawn.
Macaulay a dit un jour que les plus grands intellectuels, comme le faîte des montagnes, sont les premiers à voir l'aube et à la refléter.

The red camp includes scheduled air carriers aligned with Air Canada and includes wholly owned subsidiaries like Air Ontario, Air Nova, Air BC, and Air Alliance, as well as smaller privately owned domestic carriers like Alberta Citylink, Central Mountain Air, First Air, Air Creebec, and Bearskin Airlines.
Le camp des rouges comprend les transporteurs à services réguliers alignés sur Air Canada, et comprend des filiales à 100 p. 100 comme Air Ontario, Air Nova, Air BC et Air Alliance, ainsi que des transporteurs nationaux privés de moindre taille comme Alberta Citylink, Central Mountain Air, First Air, Air Creebec et Bearskin Airlines.