Traduction de «liked longer-term solutions » (Anglais → Français) :

contributing to the development of safe, longer term solutions for the management of ultimate nuclear waste, including final geological disposal as well as partitioning and transmutation.
contribuer au développement de solutions sûres à long terme pour la gestion des déchets nucléaires ultimes, y compris le stockage géologique définitif, ainsi que la séparation et la transmutation.

Contributing to the development of safe, longer term solutions for the management of ultimate nuclear waste, including final geological disposal as well as partitioning and transmutation
Contribuer au développement de solutions sûres à long terme pour la gestion des déchets nucléaires ultimes, y compris le stockage géologique définitif, ainsi que la séparation et la transmutation:

(b) Contributing to the development of safe, longer term solutions for the management of ultimate nuclear waste, including final geological disposal as well as partitioning and transmutation (Excellent science, Societal challenges)
b) Contribuer au développement de solutions sûres à long terme pour la gestion des déchets nucléaires ultimes, y compris le stockage géologique définitif, ainsi que la séparation et la transmutation ("Excellence scientifique", "Défis de société")

contributing to the development of safe, longer-term solutions for the management of ultimate nuclear waste.
contribuer au développement de solutions sûres à long terme pour la gestion des déchets nucléaires ultimes.

I think we would have liked longer-term solutions. We would have liked something longer term in maybe all the aspects of the bill.
Nous aurions aimé qu'il y ait des solutions à plus long terme, et ce, dans tous les aspects du projet de loi.

I think that in place of an emergency aid package the government should look at the longer term solutions like lowering freight rates which is the biggest expense.
Selon moi, le gouvernement devrait, au lieu d'offrir un programme d'aide d'urgence, envisager des solutions à plus long terme, comme abaisser les coûts du transport, qui sont la plus importante dépense.

I just want to deal with some longer-term issues—and while I call these “longer-term issues”, I think maybe a better term would be “longer-term solutions”.
J'aimerais aborder certains problèmes à plus long terme—et même si je parle de problèmes à plus long terme, je pense qu'il est préférable de parler de solutions à long terme.

In addition to emergency food aid like the one adopted today, disaster risk reduction programmes are a crucial part of the Commission's overall aid strategy, emphasizing longer term solutions in the form of climate change adaptation and strengthening communities' own coping mechanisms.
Au-delà de l'aide alimentaire d'urgence telle que celle qui a été décidée ce jour, les programmes de réduction des risques de catastrophe représentent un volet essentiel de la stratégie globale d'assistance de la Commission qui met l'accent sur la recherche de solutions à long terme sous la forme d'une adaptation au changement climatique et d’un renforcement des mécanismes d'adaptation.

We need to deal and address the issues that producers are facing on the ground on a daily basis, as well as looking at medium term solutions, and dealing with some of the longer term solutions.
Nous devons nous attaquer aux problèmes auxquels les producteurs font face sur le terrain à tous les jours, trouver des solutions à moyen terme et aborder certaines des solutions à long terme.