Traduction de «like to welcome rolland pangowish and bryan » (Anglais → Français) :

Rolland Pangowish and Bryan Schwartz, representing the AFN, and other witnesses have raised the question of impartiality.
Rolland Pangowish et Bryan Schwartz, représentant l'APN, et d'autres témoins ont soulevé la question de l'impartialité.

With respect, I encourage you to recall Dr. Bryan Schwarz and Mr. Rolland Pangowish of the Assembly of First Nations so that they can complete their testimony and provide you with a full, in-depth analysis of Bill C-6 and how it differs fundamentally from the draft bill set out in the joint task force report.
Je vous encourage respectueusement à rappeler Bryan Schwarz et Rolland Pangowish de l'Assemblée des Premières nations afin qu'ils puissent achever leurs témoignages et vous livrer une analyse complète et approfondie du projet de loi C-6 et des différences qui le distinguent fondamentalement de l'ébauche dont il était question dans le rapport du groupe de travail mixte.

The Chairman: I would like to welcome Rolland Pangowish and Bryan Schwartz from the Assembly of First Nations who are our very first witnesses on Bill C-6.
La présidente: J'aimerais souhaiter la bienvenue à Rolland Pangowish et à Bryan Schwartz, de l'Assemblée des premières nations, qui sont nos tout premiers témoins concernant l'étude du projet de loi C-6.

I'd like to welcome this morning Mr. Bryan Smith, from Bastedo, Stewart and Smith; Mr. Richard Gaasenbeek, from Guyatt & Gaasenbeek; and from W. Glen How & Associates, Mr. How.
J'aimerais souhaiter la bienvenue ce matin à M. Bryan Smith, de Bastedo, Stewart and Smith, à M. Richard Gaasenbeek, de Guyatt & Gaasenbeek, et à M. How de W. Glen How & Associates.

If the committee says we have to have Bryan Schwartz and Rolland Pangowish back, we will have you back to discuss things.
Si le comité décide qu'il veut citer à comparaître Bryan Schwartz et Roland Pangowish une autre fois, alors nous vous inviterons à revenir pour discuter de ces choses.